同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡}?@??????????????????????????C??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡}?@??????????????????????????C??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡}?@??????????????????????????C??????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½±ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡?ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¡}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????よク会スォ?ゑスア?よク会スォ?ゑス。??よク会スォ?ゑス。}?@??????????????????????????C???????よク会スォ?ゑスア?よク会スォ?ゑス。??よク会スォ?ゑス。}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????よク会スォ?ゑスア?よク会スォ?ゑス。??よク会スォ?ゑス。}?@??????????????????????????C???????よク会スォ?ゑスア?よク会スォ?ゑス。??よク会スォ?ゑス。}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????よク会スォ?ゑスア?よク会スォ?ゑス。??よク会スォ?ゑス。}?@??????????????????????????C???????よク会スォ?ゑスア?よク会スォ?ゑス。??よク会スォ?ゑス。}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????鐓?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??@??????????????????????????C??????鐓?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????鐓?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??@??????????????????????????C??????鐓?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????鐓?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??@??????????????????????????C??????鐓?羝?鐔??鐔縁?羝?鐔??鐔?鐓?羝?鐔??鐔??@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????ツ渉ォツアツ渉ォツ。?ツ渉ォツ。}?@??????????????????????????C??????ツ渉ォツアツ渉ォツ。?ツ渉ォツ。}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ツ渉ォツアツ渉ォツ。?ツ渉ォツ。}?@??????????????????????????C??????ツ渉ォツアツ渉ォツ。?ツ渉ォツ。}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ツ渉ォツアツ渉ォツ。?ツ渉ォツ。}?@??????????????????????????C??????ツ渉ォツアツ渉ォツ。?ツ渉ォツ。}?@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdb1efbe82e6b889efbdabefbe82efbda13fefbe82e6b889efbdabefbe82efbda17d3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????絶귝툒節ワ푴節깍푴歷됵쉥絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節??@??????????????????????????C??????絶귝툒節ワ푴節깍푴歷됵쉥絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節??@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????絶귝툒節ワ푴節깍푴歷됵쉥絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節??@??????????????????????????C??????絶귝툒節ワ푴節깍푴歷됵쉥絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節??@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????絶귝툒節ワ푴節깍푴歷됵쉥絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節??@??????????????????????????C??????絶귝툒節ワ푴節깍푴歷됵쉥絶귨숯?絶귝툒節ワ푴節??@?????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |