同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????찼짼???찼짼?찼짱??????????찼짼???찼짼?찼짱???????????????찼짼?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????찼짼???찼짼?찼짱??????????찼짼???찼짼?찼짱???????????????찼짼?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????찼짼???찼짼?찼짱??????????찼짼???찼짼?찼짱???????????????찼짼?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????シ?シ????シ?シ??シ?ア???????????シ?シ????シ?シ??シ?ア????????????????シ?シ?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????シ?シ????シ?シ??シ?ア???????????シ?シ????シ?シ??シ?ア????????????????シ?シ?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????シ?シ????シ?シ??シ?ア???????????シ?シ????シ?シ??シ?ア????????????????シ?シ?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????????谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П???????????????谿殊Ъ?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????????谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П???????????????谿殊Ъ?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П??????????谿殊Ъ???谿殊Ъ?谿殊П???????????????谿殊Ъ?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????찼짼???찼짼?찼짱??????????찼짼???찼짼?찼짱???????????????찼짼?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????찼짼???찼짼?찼짱??????????찼짼???찼짼?찼짱???????????????찼짼?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????찼짼???찼짼?찼짱??????????찼짼???찼짼?찼짱???????????????찼짼?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3fecb0bceca7bc3fecb0bceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb0bceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????李쇱㏈???李쇱㏈?李쇱㎟??????????李쇱㏈???李쇱㏈?李쇱㎟???????????????李쇱㏈?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????李쇱㏈???李쇱㏈?李쇱㎟??????????李쇱㏈???李쇱㏈?李쇱㎟???????????????李쇱㏈?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????李쇱㏈???李쇱㏈?李쇱㎟??????????李쇱㏈???李쇱㏈?李쇱㎟???????????????李쇱㏈?????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |