同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????¾?ÂÂï½¾?¤å²???¾?ÂÂï½¾?¤å²?????????¾?ÂÂï½¾?¤å²????????????¾?ÂÂï½¾?¤å²?????¾?ÂÂï½¾?¤å²?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¾?ÂÂï½¾?¤å²???¾?ÂÂï½¾?¤å²?????????¾?ÂÂï½¾?¤å²????????????¾?ÂÂï½¾?¤å²?????¾?ÂÂï½¾?¤å²?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¾?ÂÂï½¾?¤å²???¾?ÂÂï½¾?¤å²?????????¾?ÂÂï½¾?¤å²????????????¾?ÂÂï½¾?¤å²?????¾?ÂÂï½¾?¤å²?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ???ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ????????????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ???ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ????????????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ???ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ????????????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????ツセ?ツャティツ陳氾ッツスツセ?ツ、テ・ツ?イ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????他?測竪??誰遜他?造奪?族???他?測竪??誰遜他?造奪?族?????????他?測竪??誰遜他?造奪?族????????????他?測竪??誰遜他?造奪?族?????他?測竪??誰遜他?造奪?族?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????他?測竪??誰遜他?造奪?族???他?測竪??誰遜他?造奪?族?????????他?測竪??誰遜他?造奪?族????????????他?測竪??誰遜他?造奪?族?????他?測竪??誰遜他?造奪?族?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????他?測竪??誰遜他?造奪?族???他?測竪??誰遜他?造奪?族?????????他?測竪??誰遜他?造奪?族????????????他?測竪??誰遜他?造奪?族?????他?測竪??誰遜他?造奪?族?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????¾?¬èï½¾?¤å²???¾?¬èï½¾?¤å²?????????¾?¬èï½¾?¤å²????????????¾?¬èï½¾?¤å²?????¾?¬èï½¾?¤å²?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¾?¬èï½¾?¤å²???¾?¬èï½¾?¤å²?????????¾?¬èï½¾?¤å²????????????¾?¬èï½¾?¤å²?????¾?¬èï½¾?¤å²?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¾?¬èï½¾?¤å²???¾?¬èï½¾?¤å²?????????¾?¬èï½¾?¤å²????????????¾?¬èï½¾?¤å²?????¾?¬èï½¾?¤å²?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3fc2be3fc2acc3a8c292c294c3afc2bdc2be3fc2a4c3a5c281c2b23f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼???쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼????????????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼???쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼????????????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼???쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼????????????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????쩐?짭챔혪혬챦쩍쩐?짚책혖짼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |