同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????¼£?¼·????????????????????ÂÃ?½¼¶????¼£?¼·???????¼£?¼·?????????¼£?¼·????????¼£?¼·????¼£?¼·???¼³?¼±????????¼Â???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¼£?¼·????????????????????ÂÃ?½¼¶????¼£?¼·???????¼£?¼·?????????¼£?¼·????????¼£?¼·????¼£?¼·???¼³?¼±????????¼Â???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¼£?¼·????????????????????ÂÃ?½¼¶????¼£?¼·???????¼£?¼·?????????¼£?¼·????????¼£?¼·????¼£?¼·???¼³?¼±????????¼Â???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????ツシツ」?ツシツキ????????????????????ツ偲?ツ篠スツシツカ????ツシツ」?ツシツキ???????ツシツ」?ツシツキ?????????ツシツ」?ツシツキ????????ツシツ」?ツシツキ????ツシツ」?ツシツキ???ツシツウ?ツシツア????????ツシツュ???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ツシツ」?ツシツキ????????????????????ツ偲?ツ篠スツシツカ????ツシツ」?ツシツキ???????ツシツ」?ツシツキ?????????ツシツ」?ツシツキ????????ツシツ」?ツシツキ????ツシツ」?ツシツキ???ツシツウ?ツシツア????????ツシツュ???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????ツシツ」?ツシツキ????????????????????ツ偲?ツ篠スツシツカ????ツシツ」?ツシツキ???????ツシツ」?ツシツキ?????????ツシツ」?ツシツキ????????ツシツ」?ツシツキ????ツシツ」?ツシツキ???ツシツウ?ツシツア????????ツシツュ???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????村贈?村揃????????????????????????遜村其????村贈?村揃???????村贈?村揃?????????村贈?村揃????????村贈?村揃????村贈?村揃???村続?村賊????????村足???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????村贈?村揃????????????????????????遜村其????村贈?村揃???????村贈?村揃?????????村贈?村揃????????村贈?村揃????村贈?村揃???村続?村賊????????村足???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????村贈?村揃????????????????????????遜村其????村贈?村揃???????村贈?村揃?????????村贈?村揃????????村贈?村揃????村贈?村揃???村続?村賊????????村足???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????¼£?¼·????????????????????Ö?½¼¶????¼£?¼·???????¼£?¼·?????????¼£?¼·????????¼£?¼·????¼£?¼·???¼³?¼±????????¼???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¼£?¼·????????????????????Ö?½¼¶????¼£?¼·???????¼£?¼·?????????¼£?¼·????????¼£?¼·????¼£?¼·???¼³?¼±????????¼???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????¼£?¼·????????????????????Ö?½¼¶????¼£?¼·???????¼£?¼·?????????¼£?¼·????????¼£?¼·????¼£?¼·???¼³?¼±????????¼???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec3963fc28ec2bdc2bcc2b63f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3f3fc2bcc2a33fc2bcc2b73f3f3fc2bcc2b33fc2bcc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????쩌짙?쩌쨌????????????????????혦횜?혦쩍쩌쨋????쩌짙?쩌쨌???????쩌짙?쩌쨌?????????쩌짙?쩌쨌????????쩌짙?쩌쨌????쩌짙?쩌쨌???쩌쨀?쩌짹????????쩌짯???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????쩌짙?쩌쨌????????????????????혦횜?혦쩍쩌쨋????쩌짙?쩌쨌???????쩌짙?쩌쨌?????????쩌짙?쩌쨌????????쩌짙?쩌쨌????쩌짙?쩌쨌???쩌쨀?쩌짹????????쩌짯???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????쩌짙?쩌쨌????????????????????혦횜?혦쩍쩌쨋????쩌짙?쩌쨌???????쩌짙?쩌쨌?????????쩌짙?쩌쨌????????쩌짙?쩌쨌????쩌짙?쩌쨌???쩌쨀?쩌짹????????쩌짯???????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |