同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????úÔ??úÔ???úÔ??ãÈãÃ??????????úÔ??úÔ???úÔ??ãÈãÃ?????????????????úÔ??ãÈãÃ??????úÔ??ãÈãÃ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????úÔ??úÔ???úÔ??ãÈãÃ??????????úÔ??úÔ???úÔ??ãÈãÃ?????????????????úÔ??ãÈãÃ??????úÔ??ãÈãÃ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????úÔ??úÔ???úÔ??ãÈãÃ??????????úÔ??úÔ???úÔ??ãÈãÃ?????????????????úÔ??ãÈãÃ??????úÔ??ãÈãÃ?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????昤??昤???昤??翳翕??????????昤??昤???昤??翳翕?????????????????昤??翳翕??????昤??翳翕?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????昤??昤???昤??翳翕??????????昤??昤???昤??翳翕?????????????????昤??翳翕??????昤??翳翕?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????昤??昤???昤??翳翕??????????昤??昤???昤??翳翕?????????????????昤??翳翕??????昤??翳翕?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????稟稈????????????????????稟稈????????????????????稟稈?????????稟稈?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????稟稈????????????????????稟稈????????????????????稟稈?????????稟稈?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????稟稈????????????????????稟稈????????????????????稟稈?????????稟稈?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3ffad43f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f3ffad43f3fe3c8e3c33f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????革??革???革??蒔柴??????????革??革???革??蒔柴?????????????????革??蒔柴??????革??蒔柴?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????革??革???革??蒔柴??????????革??革???革??蒔柴?????????????????革??蒔柴??????革??蒔柴?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????革??革???革??蒔柴??????????革??革???革??蒔柴?????????????????革??蒔柴??????革??蒔柴?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |