同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????ï¾ã¤ï½²ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½±ï¾Î´ï½¨????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½²ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½±ï¾Î´ï½¨????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ï¾ã¤ï½²ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½±ï¾Î´ï½¨????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½²ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½±ï¾Î´ï½¨????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ï¾ã¤ï½²ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½±ï¾Î´ï½¨????????????????????????????????????ï¾ã¤ï½²ï¾Î´ï½¯ï¾ã¤ï½½ï¾ã¤ï½¢???ï¾ã¤ï½±ï¾Î´ï½¨????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????▽?イ?πエ?ッ??▽?ス??▽?「?????▽?ア?πエ?ィ??????????????????????????????????????▽?イ?πエ?ッ??▽?ス??▽?「?????▽?ア?πエ?ィ????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????▽?イ?πエ?ッ??▽?ス??▽?「?????▽?ア?πエ?ィ??????????????????????????????????????▽?イ?πエ?ッ??▽?ス??▽?「?????▽?ア?πエ?ィ????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????▽?イ?πエ?ッ??▽?ス??▽?「?????▽?ア?πエ?ィ??????????????????????????????????????▽?イ?πエ?ッ??▽?ス??▽?「?????▽?ア?πエ?ィ????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????鐓??わ讐鐓?隆鐔???わ十鐓??わ就???鐓??わ襲鐓?隆鐔????????????????????????????????????鐓??わ讐鐓?隆鐔???わ十鐓??わ就???鐓??わ襲鐓?隆鐔????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????鐓??わ讐鐓?隆鐔???わ十鐓??わ就???鐓??わ襲鐓?隆鐔????????????????????????????????????鐓??わ讐鐓?隆鐔???わ十鐓??わ就???鐓??わ襲鐓?隆鐔????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????鐓??わ讐鐓?隆鐔???わ十鐓??わ就???鐓??わ襲鐓?隆鐔????????????????????????????????????鐓??わ讐鐓?隆鐔???わ十鐓??わ就???鐓??わ襲鐓?隆鐔????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????テつイテδッテつステつ「???テつアテδィ????????????????????????????????????テつイテδッテつステつ「???テつアテδィ????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????テつイテδッテつステつ「???テつアテδィ????????????????????????????????????テつイテδッテつステつ「???テつアテδィ????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????テつイテδッテつステつ「???テつアテδィ????????????????????????????????????テつイテδッテつステつ「???テつアテδィ????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbdb2efbe83ceb4efbdafefbe83e381a4efbdbdefbe83e381a4efbda23f3f3fefbe83e381a4efbdb1efbe83ceb4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????絶껁겇節뀐푵灌節?푵徇ㅿ슬絶껁겇節∨??絶껁겇節깍푵灌節????????????????????????????????????絶껁겇節뀐푵灌節?푵徇ㅿ슬絶껁겇節∨??絶껁겇節깍푵灌節????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????絶껁겇節뀐푵灌節?푵徇ㅿ슬絶껁겇節∨??絶껁겇節깍푵灌節????????????????????????????????????絶껁겇節뀐푵灌節?푵徇ㅿ슬絶껁겇節∨??絶껁겇節깍푵灌節????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????絶껁겇節뀐푵灌節?푵徇ㅿ슬絶껁겇節∨??絶껁겇節깍푵灌節????????????????????????????????????絶껁겇節뀐푵灌節?푵徇ㅿ슬絶껁겇節∨??絶껁겇節깍푵灌節????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |