同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????룶?çµ??룶?çµ???룶?çµ??룶깰?룴ì â¼??????????룶?çµ??룶?çµ???룶?çµ??룶깰?룴ì â¼?????????????????룶?çµ??룶깰?룴ì â¼??????룶?çµ??룶깰?룴ì â¼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶?çµ??룶?çµ???룶?çµ??룶깰?룴ì â¼??????????룶?çµ??룶?çµ???룶?çµ??룶깰?룴ì â¼?????????????????룶?çµ??룶깰?룴ì â¼??????룶?çµ??룶깰?룴ì â¼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶?çµ??룶?çµ???룶?çµ??룶깰?룴ì â¼??????????룶?çµ??룶?çµ???룶?çµ??룶깰?룴ì â¼?????????????????룶?çµ??룶깰?룴ì â¼??????룶?çµ??룶깰?룴ì â¼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????カ?邨???カ?邨????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎???????????カ?邨???カ?邨????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎??????????????????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎???????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????カ?邨???カ?邨????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎???????????カ?邨???カ?邨????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎??????????????????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎???????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????カ?邨???カ?邨????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎???????????カ?邨???カ?邨????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎??????????????????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎???????カ?邨???カ?ー??エ?遺鮎?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????襭?腟???襭?腟????襭?腟???襭玖弘?襭伎?????????????襭?腟???襭?腟????襭?腟???襭玖弘?襭伎????????????????????襭?腟???襭玖弘?襭伎?????????襭?腟???襭玖弘?襭伎????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????襭?腟???襭?腟????襭?腟???襭玖弘?襭伎?????????????襭?腟???襭?腟????襭?腟???襭玖弘?襭伎????????????????????襭?腟???襭玖弘?襭伎?????????襭?腟???襭玖弘?襭伎????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????襭?腟???襭?腟????襭?腟???襭玖弘?襭伎?????????????襭?腟???襭?腟????襭?腟???襭玖弘?襭伎????????????????????襭?腟???襭玖弘?襭伎?????????襭?腟???襭玖弘?襭伎????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????룶?終??룶?終???룶?終??룶깰?룴절∼??????????룶?終??룶?終???룶?終??룶깰?룴절∼?????????????????룶?終??룶깰?룴절∼??????룶?終??룶깰?룴절∼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶?終??룶?終???룶?終??룶깰?룴절∼??????????룶?終??룶?終???룶?終??룶깰?룴절∼?????????????????룶?終??룶깰?룴절∼??????룶?終??룶깰?룴절∼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶?終??룶?終???룶?終??룶깰?룴절∼??????????룶?終??룶?終???룶?終??룶깰?룴절∼?????????????????룶?終??룶깰?룴절∼??????룶?終??룶깰?룴절∼?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b63fe7b5823f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f3feba3b63fe7b5823f3feba3b6eab9b03feba3b4eca088e288bc3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????猷딴永괒?猷딴永괒??猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생?????????猷딴永괒?猷딴永괒??猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생????????????????猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생?????猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????猷딴永괒?猷딴永괒??猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생?????????猷딴永괒?猷딴永괒??猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생????????????????猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생?????猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????猷딴永괒?猷딴永괒??猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생?????????猷딴永괒?猷딴永괒??猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생????????????????猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생?????猷딴永괒?猷띔물?猷댁젅松생????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |