同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????±Ã??ì????????±Ã??ì????????????±Ã?âì??±Ã?¾¾??±Ã??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????±Ã??ì????????±Ã??ì????????????±Ã?âì??±Ã?¾¾??±Ã??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????±Ã??ì????????±Ã??ì????????????±Ã?âì??±Ã?¾¾??±Ã??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????ツアテ??テ債ャ????????ツアテ??テ債ャ????????????ツアテ?テ「テャ??ツアテ?ツセツセ??ツアテ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ツアテ??テ債ャ????????ツアテ??テ債ャ????????????ツアテ?テ「テャ??ツアテ?ツセツセ??ツアテ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ツアテ??テ債ャ????????ツアテ??テ債ャ????????????ツアテ?テ「テャ??ツアテ?ツセツセ??ツアテ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????賊????測????????賊????測????????????賊??但狸??賊??他他??賊???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????賊????測????????賊????測????????????賊??但狸??賊??他他??賊???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????賊????測????????賊????測????????????賊??但狸??賊??他他??賊???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????±Æ??ͬ????????±Æ??ͬ????????????±Æ?âì??±Æ?¾¾??±Æ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????±Æ??ͬ????????±Æ??ͬ????????????±Æ?âì??±Æ?¾¾??±Æ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????±Æ??ͬ????????±Æ??ͬ????????????±Æ?âì??±Æ?¾¾??±Æ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863f3fc38dc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3863fc3a2c3ac3f3fc2b1c3863fc2bec2be3f3fc2b1c3863f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????짹횈??횒짭????????짹횈??횒짭????????????짹횈?창챙??짹횈?쩐쩐??짹횈??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????짹횈??횒짭????????짹횈??횒짭????????????짹횈?창챙??짹횈?쩐쩐??짹횈??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????짹횈??횒짭????????짹횈??횒짭????????????짹횈?창챙??짹횈?쩐쩐??짹횈??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |