同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©??????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©????????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©???????????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©??????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©????????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©???????????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©??????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©????????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©???????????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©????????«ò¢Ì«²??«Á??«ò¢ð«©???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ??????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ????????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ???????????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ??????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ????????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ???????????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ??????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ????????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ???????????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ????????将ﾌ将ｲ??将ﾁ??将｢ｫｩ???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????ý¬è??ï??ý¤å??????ý¬è??ï??ý¤å????????????ý¬è??ï??ý¤å???????????????ý¬è??ï??ý¤å????????ý¬è??ï??ý¤å???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ý¬è??ï??ý¤å??????ý¬è??ï??ý¤å????????????ý¬è??ï??ý¤å???????????????ý¬è??ï??ý¤å????????ý¬è??ï??ý¤å???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ý¬è??ï??ý¤å??????ý¬è??ï??ý¤å????????????ý¬è??ï??ý¤å???????????????ý¬è??ï??ý¤å????????ý¬è??ï??ý¤å???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????̏?????????????????????????̏???????????????????????????????̏??????????????????????????????????̏???????????????????????????̏???????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????̏?????????????????????????̏???????????????????????????????̏??????????????????????????????????̏???????????????????????????̏???????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????̏?????????????????????????̏???????????????????????????????̏??????????????????????????????????̏???????????????????????????̏???????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabf2a2cc8fabb23f3f8fabc13f3f8fabf28fa2f08faba93f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝?????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝???????????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝??????????????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝???????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝?????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝???????????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝??????????????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝???????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝?????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝???????????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝??????????????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝???????룶地健ゲ??룶절?룶卽?룶⅝??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |