同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????«Á?¡Þ«Á????«Á??«Á?¢Ì????????«Á?¡Þ«Á????«Á??«Á?¢Ì????????????«Á?¡Þ«Á???«®?¢î??«Á?¡Þ«Á???«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????«Á?¡Þ«Á????«Á??«Á?¢Ì????????«Á?¡Þ«Á????«Á??«Á?¢Ì????????????«Á?¡Þ«Á???«®?¢î??«Á?¡Þ«Á???«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????«Á?¡Þ«Á????«Á??«Á?¢Ì????????«Á?¡Þ«Á????«Á??«Á?¢Ì????????????«Á?¡Þ«Á???«®?¢î??«Á?¡Þ«Á???«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ????????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ????????????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ｮ?召??将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ????????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ????????????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ｮ?召??将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ????????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｢ﾌ????????????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ｮ?召??将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????ï?±ï????ï??ï?¬????????ï?±ï????ï??ï?¬????????????ï?±ï???ç?®??ï?±ï???ï??ï????ï?±ï????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ï?±ï????ï??ï?¬????????ï?±ï????ï??ï?¬????????????ï?±ï???ç?®??ï?±ï???ï??ï????ï?±ï????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????ï?±ï????ï??ï?¬????????ï?±ï????ï??ï?¬????????????ï?±ï???ç?®??ï?±ï???ï??ï????ï?±ï????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????????????ޏ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????????????ޏ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????????????ޏ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabae3f8fa2ee3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????룶절◇룶절???룶절?룶절▩????????룶절◇룶절???룶절?룶절▩????????????룶절◇룶절??룶?룫荏?룶절◇룶절??룶절?룶절???룶절◇룶절???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶절◇룶절???룶절?룶절▩????????룶절◇룶절???룶절?룶절▩????????????룶절◇룶절??룶?룫荏?룶절◇룶절??룶절?룶절???룶절◇룶절???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶절◇룶절???룶절?룶절▩????????룶절◇룶절???룶절?룶절▩????????????룶절◇룶절??룶?룫荏?룶절◇룶절??룶절?룶절???룶절◇룶절???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |