同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????«©¡ë?«Á?¡ñ????????????«©¡ë?«Á?¡ñ???????????????«©¡ë?«Á?¡ñ?????????????????????«©¡ë?«Á?¡ñ????????????«©¡ë?«Á?¡ñ???????????????«©¡ë?«Á?¡ñ?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????«©¡ë?«Á?¡ñ????????????«©¡ë?«Á?¡ñ???????????????«©¡ë?«Á?¡ñ?????????????????????«©¡ë?«Á?¡ñ????????????«©¡ë?«Á?¡ñ???????????????«©¡ë?«Á?¡ñ?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????«©¡ë?«Á?¡ñ????????????«©¡ë?«Á?¡ñ???????????????«©¡ë?«Á?¡ñ?????????????????????«©¡ë?«Á?¡ñ????????????«©¡ë?«Á?¡ñ???????????????«©¡ë?«Á?¡ñ?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????将ｩ｡?将ﾁ?｡????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡?????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????将ｩ｡?将ﾁ?｡????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡?????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????将ｩ｡?将ﾁ?｡????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡?????????????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????å°?ï?¢????????????å°?ï?¢???????????????å°?ï?¢?????????????????????å°?ï?¢????????????å°?ï?¢???????????????å°?ï?¢?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????å°?ï?¢????????????å°?ï?¢???????????????å°?ï?¢?????????????????????å°?ï?¢????????????å°?ï?¢???????????????å°?ï?¢?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????å°?ï?¢????????????å°?ï?¢???????????????å°?ï?¢?????????????????????å°?ï?¢????????????å°?ï?¢???????????????å°?ï?¢?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????룶æ熉룶절∵????????????룶æ熉룶절∵???????????????룶æ熉룶절∵?????????????????????룶æ熉룶절∵????????????룶æ熉룶절∵???????????????룶æ熉룶절∵?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶æ熉룶절∵????????????룶æ熉룶절∵???????????????룶æ熉룶절∵?????????????????????룶æ熉룶절∵????????????룶æ熉룶절∵???????????????룶æ熉룶절∵?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????룶æ熉룶절∵????????????룶æ熉룶절∵???????????????룶æ熉룶절∵?????????????????????룶æ熉룶절∵????????????룶æ熉룶절∵???????????????룶æ熉룶절∵?????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |