同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ðð?ððÈë§Êæ¿???ðð?ðð???ððÈ縸êÀ?ððÈñ½¾êÞ±ñðÈêÞ·???ðð?ðð???????C???ðð?ððÈë§Êæ¿???ê°Îë¿ó???ðð?ððÈë§Êæ¿????ððÈë§Êæ¿??ðð??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ðð?ððÈë§Êæ¿???ðð?ðð???ððÈ縸êÀ?ððÈñ½¾êÞ±ñðÈêÞ·???ðð?ðð???????C???ðð?ððÈë§Êæ¿???ê°Îë¿ó???ðð?ððÈë§Êæ¿????ððÈë§Êæ¿??ðð??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ðð?ððÈë§Êæ¿???ðð?ðð???ððÈ縸êÀ?ððÈñ½¾êÞ±ñðÈêÞ·???ðð?ðð???????C???ðð?ððÈë§Êæ¿???ê°Îë¿ó???ðð?ððÈë§Êæ¿????ððÈë§Êæ¿??ðð??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ???????ﾈ邇ｸ失??ﾈｽｾ齊ﾞ竺ﾈ齊ﾞ執???????????C????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????ﾎ?????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ???????ﾈ邇ｸ失??ﾈｽｾ齊ﾞ竺ﾈ齊ﾞ執???????????C????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????ﾎ?????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ???????ﾈ邇ｸ失??ﾈｽｾ齊ﾞ竺ﾈ齊ﾞ執???????????C????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????ﾎ?????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????ﾈ?ｧﾊ謗ｿ????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????韶?韶秘ｧ穂ｿ???韶?韶???韶泌ｸｸ蠕?韶費ｽ剰ﾞｱ髏碑ﾞｷ???韶?韶???????C???韶?韶秘ｧ穂ｿ???螳鈴嵩???韶?韶秘ｧ穂ｿ????韶秘ｧ穂ｿ??韶??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????韶?韶秘ｧ穂ｿ???韶?韶???韶泌ｸｸ蠕?韶費ｽ剰ﾞｱ髏碑ﾞｷ???韶?韶???????C???韶?韶秘ｧ穂ｿ???螳鈴嵩???韶?韶秘ｧ穂ｿ????韶秘ｧ穂ｿ??韶??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????韶?韶秘ｧ穂ｿ???韶?韶???韶泌ｸｸ蠕?韶費ｽ剰ﾞｱ髏碑ﾞｷ???韶?韶???????C???韶?韶秘ｧ穂ｿ???螳鈴嵩???韶?韶秘ｧ穂ｿ????韶秘ｧ穂ｿ??韶??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????뎧?掿??????????????玸?????????ގ?????ގ????????????????C?????????뎧?掿????????????????뎧?掿???????뎧?掿??????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????뎧?掿??????????????玸?????????ގ?????ގ????????????????C?????????뎧?掿????????????????뎧?掿???????뎧?掿??????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????뎧?掿??????????????玸?????????ގ?????ގ????????????????C?????????뎧?掿????????????????뎧?掿???????뎧?掿??????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3ff0f03ff0f03f3f3ff0f0c8e78eb88eb8eac03ff0f0c8f18ebdbeea8ede8eb1f1f0c8ea8ede8eb73f3f3ff0f03ff0f03f3f3f3f3f3f3f433f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3feab0ceebbff33f3f3ff0f03ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3f3f3ff0f0c8eb8ea7cae68ebf3f3ff0f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????拙?拙흙렒竭렲???拙?拙???拙흔렪렪遠?拙희렰얘롚렠汁흘롚렩???拙?拙???????C???拙?拙흙렒竭렲???媛皎웁???拙?拙흙렒竭렲????拙흙렒竭렲??拙??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????拙?拙흙렒竭렲???拙?拙???拙흔렪렪遠?拙희렰얘롚렠汁흘롚렩???拙?拙???????C???拙?拙흙렒竭렲???媛皎웁???拙?拙흙렒竭렲????拙흙렒竭렲??拙??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????拙?拙흙렒竭렲???拙?拙???拙흔렪렪遠?拙희렰얘롚렠汁흘롚렩???拙?拙???????C???拙?拙흙렒竭렲???媛皎웁???拙?拙흙렒竭렲????拙흙렒竭렲??拙??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |