同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????é?éé§ä¿®???é?é???é常å¾?éï½é±éé¸???é?é???????C???é?éé§ä¿®???å®é???é?éé§ä¿®????éé§ä¿®??é??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????é?éé§ä¿®???é?é???é常å¾?éï½é±éé¸???é?é???????C???é?éé§ä¿®???å®é???é?éé§ä¿®????éé§ä¿®??é??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????é?éé§ä¿®???é?é???é常å¾?éï½é±éé¸???é?é???????C???é?éé§ä¿®???å®é???é?éé§ä¿®????éé§ä¿®??é??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????髏?髏秘ｧ穂ｿｮ???髏?髏???髏泌ｸｸ蠕?髏費ｽ城?ｱ髏秘?ｸ???髏?髏???????C???髏?髏秘ｧ穂ｿｮ???螳鈴嵩???髏?髏秘ｧ穂ｿｮ????髏秘ｧ穂ｿｮ??髏??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????髏?髏秘ｧ穂ｿｮ???髏?髏???髏泌ｸｸ蠕?髏費ｽ城?ｱ髏秘?ｸ???髏?髏???????C???髏?髏秘ｧ穂ｿｮ???螳鈴嵩???髏?髏秘ｧ穂ｿｮ????髏秘ｧ穂ｿｮ??髏??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????髏?髏秘ｧ穂ｿｮ???髏?髏???髏泌ｸｸ蠕?髏費ｽ城?ｱ髏秘?ｸ???髏?髏???????C???髏?髏秘ｧ穂ｿｮ???螳鈴嵩???髏?髏秘ｧ穂ｿｮ????髏秘ｧ穂ｿｮ??髏??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????薈?篆?????????????絽後????鐔?演??????????????????C????????薈?篆???絎???????????薈?篆??????薈?篆??????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????薈?篆?????????????絽後????鐔?演??????????????????C????????薈?篆???絎???????????薈?篆??????薈?篆??????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????薈?篆?????????????絽後????鐔?演??????????????????C????????薈?篆???絎???????????薈?篆??????薈?篆??????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????鐓?鐔駕修???鐓?鐔???鐔常従?鐔ｏ週鐔逸???鐓?鐔???????C???鐓?鐔駕修???宗鐓???鐓?鐔駕修????鐔駕修??鐓??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????鐓?鐔駕修???鐓?鐔???鐔常従?鐔ｏ週鐔逸???鐓?鐔???????C???鐓?鐔駕修???宗鐓???鐓?鐔駕修????鐔駕修??鐓??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????鐓?鐔駕修???鐓?鐔???鐔常従?鐔ｏ週鐔逸???鐓?鐔???????C???鐓?鐔駕修???宗鐓???鐓?鐔駕修????鐔駕修??鐓??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe990933fe990943f3f3fe99094e5b8b8e5be933fe99094efbd8fe980b1e99094e980b83f3f3fe990933fe990943f3f3f3f3f3f3f433f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3fe5ae97e990933f3f3fe990933fe99094e9a795e4bfae3f3f3f3fe99094e9a795e4bfae3f3fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????姚믾姚붼쭠岳???姚믾姚볻??姚붷만孃믾姚뷂퐦倭깁릶倭륨??姚믾姚볻??????C???姚믾姚붼쭠岳???若쀩릵???姚믾姚붼쭠岳????姚붼쭠岳??姚믾?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????姚믾姚붼쭠岳???姚믾姚볻??姚붷만孃믾姚뷂퐦倭깁릶倭륨??姚믾姚볻??????C???姚믾姚붼쭠岳???若쀩릵???姚믾姚붼쭠岳????姚붼쭠岳??姚믾?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????姚믾姚붼쭠岳???姚믾姚볻??姚붷만孃믾姚뷂퐦倭깁릶倭륨??姚믾姚볻??????C???姚믾姚붼쭠岳???若쀩릵???姚믾姚붼쭠岳????姚붼쭠岳??姚믾?????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |