同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????è?½ï½¼???????è???ｽｲè?³ï½µ?｡????????????è???ï½¾?è?¿ï½¬??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????è?½ï½¼???????è???ｽｲè?³ï½µ?｡????????????è???ï½¾?è?¿ï½¬??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????è?½ï½¼???????è???ｽｲè?³ï½µ?｡????????????è???ï½¾?è?¿ï½¬??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ﾃｨ?ﾂｽﾃｯﾂｽﾂｼ???????ﾃｨ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｲﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂ｡????????????ﾃｨ???ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ﾃｨ?ﾂｽﾃｯﾂｽﾂｼ???????ﾃｨ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｲﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂ｡????????????ﾃｨ???ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ﾃｨ?ﾂｽﾃｯﾂｽﾂｼ???????ﾃｨ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｲﾃｨ?ﾂｳﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂ｡????????????ﾃｨ???ﾃｯﾂｽﾂｾ?ﾃｨ?ﾂｿﾃｯﾂｽﾂｬ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????竪?遜誰遜村???????竪???誰遜遜誰遜族竪?続誰遜袖?誰遜臓????????????竪???誰遜他?竪?多誰遜測??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????竪?遜誰遜村???????竪???誰遜遜誰遜族竪?続誰遜袖?誰遜臓????????????竪???誰遜他?竪?多誰遜測??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????竪?遜誰遜村???????竪???誰遜遜誰遜族竪?続誰遜袖?誰遜臓????????????竪???誰遜他?竪?多誰遜測??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????è?½ï½¼???????è???ｽｲè?³ï½µ?｡????????????è???ï½¾?è?¿ï½¬??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????è?½ï½¼???????è???ｽｲè?³ï½µ?｡????????????è???ï½¾?è?¿ï½¬??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????è?½ï½¼???????è???ｽｲè?³ï½µ?｡????????????è???ï½¾?è?¿ï½¬??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3a83fc2bdc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b2c3a83fc2b3c3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3fc3afc2bdc2be3fc3a83fc2bfc3afc2bdc2ac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????챔?쩍챦쩍쩌???????챔???챦쩍쩍챦쩍짼챔?쨀챦쩍쨉?챦쩍징????????????챔???챦쩍쩐?챔?쩔챦쩍짭??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????챔?쩍챦쩍쩌???????챔???챦쩍쩍챦쩍짼챔?쨀챦쩍쨉?챦쩍징????????????챔???챦쩍쩐?챔?쩔챦쩍짭??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????챔?쩍챦쩍쩌???????챔???챦쩍쩍챦쩍짼챔?쨀챦쩍쨉?챦쩍징????????????챔???챦쩍쩐?챔?쩔챦쩍짭??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |