同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????�ç?�ö??????��?�ì????????????�ç?�ö??????��?�ì???????????????????��?�ì????????��?�ì??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????�ç?�ö??????��?�ì????????????�ç?�ö??????��?�ì???????????????????��?�ì????????��?�ì??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????�ç?�ö??????��?�ì????????????�ç?�ö??????��?�ì???????????????????��?�ì????????��?�ì??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????テ?テつァ?テ?テつカ??????テ?テ??テ?テつャ????????????テ?テつァ?テ?テつカ??????テ?テ??テ?テつャ???????????????????テ?テ??テ?テつャ????????テ?テ??テ?テつャ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????テ?テつァ?テ?テつカ??????テ?テ??テ?テつャ????????????テ?テつァ?テ?テつカ??????テ?テ??テ?テつャ???????????????????テ?テ??テ?テつャ????????テ?テ??テ?テつャ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????テ?テつァ?テ?テつカ??????テ?テ??テ?テつャ????????????テ?テつァ?テ?テつカ??????テ?テ??テ?テつャ???????????????????テ?テ??テ?テつャ????????テ?テ??テ?テつャ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????則????其??????????????測???????????????則????其??????????????測???????????????????????????測????????????????測??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????則????其??????????????測???????????????則????其??????????????測???????????????????????????測????????????????測??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????則????其??????????????測???????????????則????其??????????????測???????????????????????????測????????????????測??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????�§?�¶??????��?�¬????????????�§?�¶??????��?�¬???????????????????��?�¬????????��?�¬??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????�§?�¶??????��?�¬????????????�§?�¶??????��?�¬???????????????????��?�¬????????��?�¬??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????�§?�¶??????��?�¬????????????�§?�¶??????��?�¬???????????????????��?�¬????????��?�¬??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a73fc3823fc382c2b63f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc3823f3fc3823fc382c2ac3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????횂?횂짠?횂?횂쨋??????횂?횂??횂?횂짭????????????횂?횂짠?횂?횂쨋??????횂?횂??횂?횂짭???????????????????횂?횂??횂?횂짭????????횂?횂??횂?횂짭??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????횂?횂짠?횂?횂쨋??????횂?횂??횂?횂짭????????????횂?횂짠?횂?횂쨋??????횂?횂??횂?횂짭???????????????????횂?횂??횂?횂짭????????횂?횂??횂?횂짭??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????횂?횂짠?횂?횂쨋??????횂?횂??횂?횂짭????????????횂?횂짠?횂?횂쨋??????횂?횂??횂?횂짭???????????????????횂?횂??횂?횂짭????????횂?횂??횂?횂짭??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |