同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????Âëùû?????Âê???ÂÃÂÃÂùý????ÂÃÂÃ????Âô??????Âëùû?????????C???Âëùû?????Âê???ÂÃ??ÂÃ??Âùý????Âê?ê§Âùý??¹?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????Âëùû?????Âê???ÂÃÂÃÂùý????ÂÃÂÃ????Âô??????Âëùû?????????C???Âëùû?????Âê???ÂÃ??ÂÃ??Âùý????Âê?ê§Âùý??¹?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????Âëùû?????Âê???ÂÃÂÃÂùý????ÂÃÂÃ????Âô??????Âëùû?????????C???Âëùû?????Âê???ÂÃ??ÂÃ??Âùý????Âê?ê§Âùý??¹?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????ﾂ偲可篠ｪ???ﾂ偲青偲閉湘つｹﾃｽ????ﾂ偲督偲????ﾂ偲卍篠ｴ??????ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????????C???ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????ﾂ偲可篠ｪ???ﾂ偲??ﾂ偲??ﾂ湘つｹﾃｽ????ﾂ偲可篠ｪ?ﾃｪﾂｧﾂ湘つｹﾃｽ??ﾂ渉ｹ?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????ﾂ偲可篠ｪ???ﾂ偲青偲閉湘つｹﾃｽ????ﾂ偲督偲????ﾂ偲卍篠ｴ??????ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????????C???ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????ﾂ偲可篠ｪ???ﾂ偲??ﾂ偲??ﾂ湘つｹﾃｽ????ﾂ偲可篠ｪ?ﾃｪﾂｧﾂ湘つｹﾃｽ??ﾂ渉ｹ?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????ﾂ偲可篠ｪ???ﾂ偲青偲閉湘つｹﾃｽ????ﾂ偲督偲????ﾂ偲卍篠ｴ??????ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????????C???ﾂ湘ｫﾃｹﾃｻ?????ﾂ偲可篠ｪ???ﾂ偲??ﾂ偲??ﾂ湘つｹﾃｽ????ﾂ偲可篠ｪ?ﾃｪﾂｧﾂ湘つｹﾃｽ??ﾂ渉ｹ?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????谷湛短????????捉?????????孫箪???????????????卒???????谷湛短?????????C????谷湛短????????捉?????????????孫箪???????捉?棚則??孫箪???孫?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????谷湛短????????捉?????????孫箪???????????????卒???????谷湛短?????????C????谷湛短????????捉?????????????孫箪???????捉?棚則??孫箪???孫?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????谷湛短????????捉?????????孫箪???????????????卒???????谷湛短?????????C????谷湛短????????捉?????????????孫箪???????捉?棚則??孫箪???孫?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ëùû?????ɪ???ÐÕ¹ý????ÓÉ????Ù´??????ëùû?????????C???ëùû?????ɪ???Î??Ê??¹ý????ɪ?ê§Â¹ý??¹?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ëùû?????ɪ???ÐÕ¹ý????ÓÉ????Ù´??????ëùû?????????C???ëùû?????ɪ???Î??Ê??¹ý????ɪ?ê§Â¹ý??¹?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ëùû?????ɪ???ÐÕ¹ý????ÓÉ????Ù´??????ëùû?????????C???ëùû?????ɪ???Î??Ê??¹ý????ɪ?ê§Â¹ý??¹?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec390c28ec395c28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec393c28ec3893f3f3f3fc28ec399c28ec2b43f3f3f3f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3fc28fc3abc3b9c3bb3f3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3f3f3fc28ec38e3f3fc28ec38a3f3fc28fc382c2b9c3bd3f3f3f3fc28ec389c28ec2aa3fc3aac2a7c28fc382c2b9c3bd3f3fc28fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????혧챘첫청?????혦횋혦짧???혦횖혦횛혧횂쨔첵????혦횙혦횋????혦횢혦쨈??????혧챘첫청?????????C???혧챘첫청?????혦횋혦짧???혦횓??혦횎??혧횂쨔첵????혦횋혦짧?챗짠혧횂쨔첵??혧쨔?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????혧챘첫청?????혦횋혦짧???혦횖혦횛혧횂쨔첵????혦횙혦횋????혦횢혦쨈??????혧챘첫청?????????C???혧챘첫청?????혦횋혦짧???혦횓??혦횎??혧횂쨔첵????혦횋혦짧?챗짠혧횂쨔첵??혧쨔?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????혧챘첫청?????혦횋혦짧???혦횖혦횛혧횂쨔첵????혦횙혦횋????혦횢혦쨈??????혧챘첫청?????????C???혧챘첫청?????혦횋혦짧???혦횓??혦횎??혧횂쨔첵????혦횋혦짧?챗짠혧횂쨔첵??혧쨔?????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |