同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????«Ã??«®Â¢´?«Ã?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«Ã?¢Ã???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«Ã??«®Â¢´?«Ã?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«Ã?¢Ã???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«Ã??«®Â¢´?«Ã?¢Ã«Ã??«®Â¢´?«Ã?¢Ã???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????束???束速?蔵卒??束??蔵??束???束速?蔵卒??束??蔵???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????束???束速?蔵卒??束??蔵??束???束速?蔵卒??束??蔵???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????束???束速?蔵卒??束??蔵??束???束速?蔵卒??束??蔵???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????«???«®¢´?«??¢Ã«???«®¢´?«??¢????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«???«®¢´?«??¢Ã«???«®¢´?«??¢????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«???«®¢´?«??¢Ã«???«®¢´?«??¢????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c383c28fc2abc33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc33fc28fc2a2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????혧짬찹?혧짬짰혧짖쨈?혧짬찹혧짖횄혧짬찹?혧짬짰혧짖쨈?혧짬찹혧짖찹??????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????혧짬찹?혧짬짰혧짖쨈?혧짬찹혧짖횄혧짬찹?혧짬짰혧짖쨈?혧짬찹혧짖찹??????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????혧짬찹?혧짬짰혧짖쨈?혧짬찹혧짖횄혧짬찹?혧짬짰혧짖쨈?혧짬찹혧짖찹??????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |