同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????¢Ã?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à ?©¡?????????????????????????????????????????¢Ã?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à ?©¡????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????¢Ã?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à ?©¡?????????????????????????????????????????¢Ã?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à ?©¡????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????¢Ã?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à ?©¡?????????????????????????????????????????¢Ã?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à ?©¡????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ツ渉「テ?ツ渉「テー?ツ。ツッ??ツ。ツッ?ツ渉「ツアツ。テ??ツ渉ゥツ。?????????????????????????????????????????ツ渉「テ?ツ渉「テー?ツ。ツッ??ツ。ツッ?ツ渉「ツアツ。テ??ツ渉ゥツ。????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ツ渉「テ?ツ渉「テー?ツ。ツッ??ツ。ツッ?ツ渉「ツアツ。テ??ツ渉ゥツ。?????????????????????????????????????????ツ渉「テ?ツ渉「テー?ツ。ツッ??ツ。ツッ?ツ渉「ツアツ。テ??ツ渉ゥツ。????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ツ渉「テ?ツ渉「テー?ツ。ツッ??ツ。ツッ?ツ渉「ツアツ。テ??ツ渉ゥツ。?????????????????????????????????????????ツ渉「テ?ツ渉「テー?ツ。ツッ??ツ。ツッ?ツ渉「ツアツ。テ??ツ渉ゥツ。????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????蔵???蔵丹?臓俗??臓俗??蔵賊臓???息臓??????????????????????????????????????????蔵???蔵丹?臓俗??臓俗??蔵賊臓???息臓????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????蔵???蔵丹?臓俗??臓俗??蔵賊臓???息臓??????????????????????????????????????????蔵???蔵丹?臓俗??臓俗??蔵賊臓???息臓????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????蔵???蔵丹?臓俗??臓俗??蔵賊臓???息臓??????????????????????????????????????????蔵???蔵丹?臓俗??臓俗??蔵賊臓???息臓????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????¢Â?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à?©¡?????????????????????????????????????????¢Â?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à?©¡????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????¢Â?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à?©¡?????????????????????????????????????????¢Â?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à?©¡????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????¢Â?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à?©¡?????????????????????????????????????????¢Â?¢ð?¡¯??¡¯?¢±¡à?©¡????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3823fc28fc2a2c3b03fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c2b1c2a1c3a03fc28fc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????혧짖횂?혧짖챨?징짱??징짱?혧짖짹징횪?혧짤징?????????????????????????????????????????혧짖횂?혧짖챨?징짱??징짱?혧짖짹징횪?혧짤징????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????혧짖횂?혧짖챨?징짱??징짱?혧짖짹징횪?혧짤징?????????????????????????????????????????혧짖횂?혧짖챨?징짱??징짱?혧짖짹징횪?혧짤징????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????혧짖횂?혧짖챨?징짱??징짱?혧짖짹징횪?혧짤징?????????????????????????????????????????혧짖횂?혧짖챨?징짱??징짱?혧짖짹징횪?혧짤징????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |