同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????¾Á??¾©????¾©??¾©??¾Á?¡?«Á???????????¾Á??¾©????¾©??¾©??¾Á?¡?«Á???????????????¾Á??¾©????¾Á??????¾Á??¾©????¾©??¾Á?¾¤???¾Á??¾©????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????¾Á??¾©????¾©??¾©??¾Á?¡?«Á???????????¾Á??¾©????¾©??¾©??¾Á?¡?«Á???????????????¾Á??¾©????¾Á??????¾Á??¾©????¾©??¾Á?¾¤???¾Á??¾©????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????¾Á??¾©????¾©??¾©??¾Á?¡?«Á???????????¾Á??¾©????¾©??¾©??¾Á?¡?«Á???????????????¾Á??¾©????¾Á??????¾Á??¾©????¾©??¾Á?¾¤???¾Á??¾©????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ自??セュ蔀?治?辞蔀???????????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ自??セュ蔀?治?辞蔀???????????????セュ蔀??セュ自????セュ蔀??????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ蔀?セ、???セュ蔀??セュ自????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ自??セュ蔀?治?辞蔀???????????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ自??セュ蔀?治?辞蔀???????????????セュ蔀??セュ自????セュ蔀??????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ蔀?セ、???セュ蔀??セュ自????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ自??セュ蔀?治?辞蔀???????????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ自??セュ蔀?治?辞蔀???????????????セュ蔀??セュ自????セュ蔀??????セュ蔀??セュ自????セュ自??セュ蔀?セ、???セュ蔀??セュ自????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????将チ??将ゥ????将ゥ??将ゥ??将チ?。?ォチ???????????将チ??将ゥ????将ゥ??将ゥ??将チ?。?ォチ???????????????将チ??将ゥ????将チ??????将チ??将ゥ????将ゥ??将チ?召???将チ??将ゥ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????将チ??将ゥ????将ゥ??将ゥ??将チ?。?ォチ???????????将チ??将ゥ????将ゥ??将ゥ??将チ?。?ォチ???????????????将チ??将ゥ????将チ??????将チ??将ゥ????将ゥ??将チ?召???将チ??将ゥ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????将チ??将ゥ????将ゥ??将ゥ??将チ?。?ォチ???????????将チ??将ゥ????将ゥ??将ゥ??将チ?。?ォチ???????????????将チ??将ゥ????将チ??????将チ??将ゥ????将ゥ??将チ?召???将チ??将ゥ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ea93f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3fbead8ea93f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ea93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렔??쒔렶?렊?렖렶???????????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렔??쒔렶?렊?렖렶???????????????쒔렶??쒔렔????쒔렶??????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렶?쑈???쒔렶??쒔렔????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렔??쒔렶?렊?렖렶???????????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렔??쒔렶?렊?렖렶???????????????쒔렶??쒔렔????쒔렶??????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렶?쑈???쒔렶??쒔렔????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렔??쒔렶?렊?렖렶???????????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렔??쒔렶?렊?렖렶???????????????쒔렶??쒔렔????쒔렶??????쒔렶??쒔렔????쒔렔??쒔렶?쑈???쒔렶??쒔렔????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |