同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????«Á??«©????«©??«©??«Á?¡ø«Á???????????«Á??«©????«©??«©??«Á?¡ø«Á???????????????«Á??«©????«Á??????«Á??«©????«©??«Á?¢í???«Á??«©????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«Á??«©????«©??«©??«Á?¡ø«Á???????????«Á??«©????«©??«©??«Á?¡ø«Á???????????????«Á??«©????«Á??????«Á??«©????«©??«Á?¢í???«Á??«©????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«Á??«©????«©??«©??«Á?¡ø«Á???????????«Á??«©????«©??«©??«Á?¡ø«Á???????????????«Á??«©????«Á??????«Á??«©????«©??«Á?¢í???«Á??«©????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ???????????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ???????????????将ﾁ??将ｩ????将ﾁ??????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ﾁ?召???将ﾁ??将ｩ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ???????????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ???????????????将ﾁ??将ｩ????将ﾁ??????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ﾁ?召???将ﾁ??将ｩ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ???????????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ｩ??将ﾁ?｡ｫﾁ???????????????将ﾁ??将ｩ????将ﾁ??????将ﾁ??将ｩ????将ｩ??将ﾁ?召???将ﾁ??将ｩ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ï??å????å??å??ï?§ï???????????ï??å????å??å??ï?§ï???????????????ï??å????ï??????ï??å????å??ï?©???ï??å????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ï??å????å??å??ï?§ï???????????ï??å????å??å??ï?§ï???????????????ï??å????ï??????ï??å????å??ï?©???ï??å????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ï??å????å??å??ï?§ï???????????ï??å????å??å??ï?§ï???????????????ï??å????ï??????ï??å????å??ï?©???ï??å????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????룶절?룶⅝???룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절??????????룶절?룶⅝???룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절??????????????룶절?룶⅝???룶절?????룶절?룶⅝???룶⅝?룶절룫薏??룶절?룶⅝???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룶절?룶⅝???룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절??????????룶절?룶⅝???룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절??????????????룶절?룶⅝???룶절?????룶절?룶⅝???룶⅝?룶절룫薏??룶절?룶⅝???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룶절?룶⅝???룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절??????????룶절?룶⅝???룶⅝?룶⅝?룶절⊂룶절??????????????룶절?룶⅝???룶절?????룶절?룶⅝???룶⅝?룶절룫薏??룶절?룶⅝???V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |