同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????«¨ý¢êû«¨ý????????«¨ý¢êû«?÷û??????????«±ý¡ë«©????«¨ý¢êû???«±ý¡Þ«¨ý?©Á¢±¢Ì?«±ý¡Þ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«¨ý¢êû«¨ý????????«¨ý¢êû«?÷û??????????«±ý¡ë«©????«¨ý¢êû???«±ý¡Þ«¨ý?©Á¢±¢Ì?«±ý¡Þ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????«¨ý¢êû«¨ý????????«¨ý¢êû«?÷û??????????«±ý¡ë«©????«¨ý¢êû???«±ý¡Þ«¨ý?©Á¢±¢Ì?«±ý¡Þ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????将ｨ?召?将ｨ?????????将ｨ?召?将???????????将ｱ?｡?ｫｩ????将ｨ?召????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｱ?｡ﾞ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????将ｨ?召?将ｨ?????????将ｨ?召?将???????????将ｱ?｡?ｫｩ????将ｨ?召????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｱ?｡ﾞ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????将ｨ?召?将ｨ?????????将ｨ?召?将???????????将ｱ?｡?ｫｩ????将ｨ?召????将ｱ?｡ﾞ将ｨ??娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｱ?｡ﾞ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ą?∬??????????ą?∬?????????????é??????ą?∬???é????測?é?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ą?∬??????????ą?∬?????????????é??????ą?∬???é????測?é?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ą?∬??????????ą?∬?????????????é??????ą?∬???é????測?é?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????ޏ???????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????ޏ???????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????ޏ???????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb8fab3ff7fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fda1eb8faba98f3f3f3f3f8faba8fd8fa2eafb3f3f3f8fabb1fda1de8faba8fd3f8fa9c18fa2b1a2cc3f8fabb1fda1de3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????룶⅝룫洧룶⅝????????룶⅝룫洧룶?瓣??????????룶깰〓룶찋????룶⅝룫洧???룶깰◇룶⅝?룴햶∮▩?룶깰◇????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룶⅝룫洧룶⅝????????룶⅝룫洧룶?瓣??????????룶깰〓룶찋????룶⅝룫洧???룶깰◇룶⅝?룴햶∮▩?룶깰◇????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룶⅝룫洧룶⅝????????룶⅝룫洧룶?瓣??????????룶깰〓룶찋????룶⅝룫洧???룶깰◇룶⅝?룴햶∮▩?룶깰◇????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |