同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢ù??????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì????????????ª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢ù??????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì???????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢ù??????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì????????????ª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢ù??????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì???????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢ù??????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì????????????ª¤?ª¤¡ø?ª¤?ª¤¢ù??????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì???????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì????????ª¤?ª¤??ª¤?ª¤¢Ì??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢??????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ????????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢??????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ???????????????????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ????????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢??????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ????????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢??????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ???????????????????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ????????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢??????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ????????????宵､?宵､｡?宵､?宵､｢??????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ???????????????????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ????????宵､?宵､??宵､?宵､｢ﾌ??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????�§?�¶??????��?�¬????????????�§?�¶??????��?�¬???????????????????��?�¬????????��?�¬??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????�§?�¶??????��?�¬????????????�§?�¶??????��?�¬???????????????????��?�¬????????��?�¬??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????�§?�¶??????��?�¬????????????�§?�¶??????��?�¬???????????????????��?�¬????????��?�¬??????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaa4a2cc3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????룵｝룵ㄱ濯룵｝룵ㄲ瓣?????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????????룵｝룵ㄱ濯룵｝룵ㄲ瓣?????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯??????????????????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룵｝룵ㄱ濯룵｝룵ㄲ瓣?????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????????룵｝룵ㄱ濯룵｝룵ㄲ瓣?????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯??????????????????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룵｝룵ㄱ濯룵｝룵ㄲ瓣?????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????????룵｝룵ㄱ濯룵｝룵ㄲ瓣?????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯??????????????????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯???????룵｝룵｝?룵｝룵ㄲ邯?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |