同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????©Á?¢´?«©????????«²???«±??????????????©Á?¢´?«©????????«²???«±?????????????????????«²???«±??????????«²???«±????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????©Á?¢´?«©????????«²???«±??????????????©Á?¢´?«©????????«²???«±?????????????????????«²???«±??????????«²???«±????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????©Á?¢´?«©????????«²???«±??????????????©Á?¢´?«©????????«²???«±?????????????????????«²???«±??????????«²???«±????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????娼ﾁ?召ｴ?将ｩ????????将ｲ???将ｱ??????????????娼ﾁ?召ｴ?将ｩ????????将ｲ???将ｱ?????????????????????将ｲ???将ｱ??????????将ｲ???将ｱ????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????娼ﾁ?召ｴ?将ｩ????????将ｲ???将ｱ??????????????娼ﾁ?召ｴ?将ｩ????????将ｲ???将ｱ?????????????????????将ｲ???将ｱ??????????将ｲ???将ｱ????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????娼ﾁ?召ｴ?将ｩ????????将ｲ???将ｱ??????????????娼ﾁ?召ｴ?将ｩ????????将ｲ???将ｱ?????????????????????将ｲ???将ｱ??????????将ｲ???将ｱ????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????æ?¯?å????????è???é??????????????æ?¯?å????????è???é?????????????????????è???é??????????è???é????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????æ?¯?å????????è???é??????????????æ?¯?å????????è???é?????????????????????è???é??????????è???é????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????æ?¯?å????????è???é??????????????æ?¯?å????????è???é?????????????????????è???é??????????è???é????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2b43f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????룴절룫뇜룶⅝???????룶깰??룶괄?????????????룴절룫뇜룶⅝???????룶깰??룶괄????????????????????룶깰??룶괄?????????룶깰??룶괄???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룴절룫뇜룶⅝???????룶깰??룶괄?????????????룴절룫뇜룶⅝???????룶깰??룶괄????????????????????룶깰??룶괄?????????룶깰??룶괄???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????룴절룫뇜룶⅝???????룶깰??룶괄?????????????룴절룫뇜룶⅝???????룶깰??룶괄????????????????????룶깰??룶괄?????????룶깰??룶괄???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |