同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????èÂÜĽï½¼???????èÂÞÄ?スイèÂÜijï½µ?。????????????èÂÞÄ?ï½¾?èÂØĿャ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????èÂÜĽï½¼???????èÂÞÄ?スイèÂÜijï½µ?。????????????èÂÞÄ?ï½¾?èÂØĿャ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????èÂÜĽï½¼???????èÂÞÄ?スイèÂÜijï½µ?。????????????èÂÞÄ?ï½¾?èÂØĿャ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????偲耳篠ワト漆偲識篠漆篠湿???????偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠軸偲耳篠ワト宍偲識篠漆篠七?偲識篠漆篠治????????????偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠疾?偲耳篠リト質偲識篠漆篠汐??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????偲耳篠ワト漆偲識篠漆篠湿???????偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠軸偲耳篠ワト宍偲識篠漆篠七?偲識篠漆篠治????????????偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠疾?偲耳篠リト質偲識篠漆篠汐??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????偲耳篠ワト漆偲識篠漆篠湿???????偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠漆偲識篠漆篠軸偲耳篠ワト宍偲識篠漆篠七?偲識篠漆篠治????????????偲耳篠゙ト?偲識篠漆篠疾?偲耳篠リト質偲識篠漆篠汐??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????ティツ楪ステッツスツシ???????ティツ淞?テッツスツステッツスツイティツ楪ウテッツスツオ?テッツスツ。????????????ティツ淞?テッツスツセ?ティツ慊ソテッツスツャ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ティツ楪ステッツスツシ???????ティツ淞?テッツスツステッツスツイティツ楪ウテッツスツオ?テッツスツ。????????????ティツ淞?テッツスツセ?ティツ慊ソテッツスツャ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????ティツ楪ステッツスツシ???????ティツ淞?テッツスツステッツスツイティツ楪ウテッツスツオ?テッツスツ。????????????ティツ淞?テッツスツセ?ティツ慊ソテッツスツャ??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????Î????Ď??Î?????????????Î???????Î??????Î??????Î????Ď??Î???????Î??????????????????Î???????Î???????Î????Ď??Î???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????Î????Ď??Î?????????????Î???????Î??????Î??????Î????Ď??Î???????Î??????????????????Î???????Î???????Î????Ď??Î???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????Î????Ď??Î?????????????Î???????Î??????Î??????Î????Ď??Î???????Î??????????????????Î???????Î???????Î????Ď??Î???????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dcc48ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebc3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebd8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb28ec38ea88ec2dcc48eb38ec38eaf8ec28ebd8ec28eb53f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2dec43f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ebe3f8ec38ea88ec2d8c48ebf8ec38eaf8ec28ebd8ec28eac3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????렻렓렺寶렰렻렞렺렰렺렯???????렻렓렺似?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렡렻렓렺寶렢렻렞렺렰렺렦?렻렞렺렰렺렊????????????렻렓렺似?렻렞렺렰렺렱?렻렓렺鰻렲렻렞렺렰렺렗??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????렻렓렺寶렰렻렞렺렰렺렯???????렻렓렺似?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렡렻렓렺寶렢렻렞렺렰렺렦?렻렞렺렰렺렊????????????렻렓렺似?렻렞렺렰렺렱?렻렓렺鰻렲렻렞렺렰렺렗??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????렻렓렺寶렰렻렞렺렰렺렯???????렻렓렺似?렻렞렺렰렺렰렻렞렺렰렺렡렻렓렺寶렢렻렞렺렰렺렦?렻렞렺렰렺렊????????????렻렓렺似?렻렞렺렰렺렱?렻렓렺鰻렲렻렞렺렰렺렗??V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |