同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????ò«????³?»??????ò«????³?»?????µî»§è¾??½?µ?³?»???ò«?????ò®???ò????½?²???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ò«????³?»??????ò«????³?»?????µî»§è¾??½?µ?³?»???ò«?????ò®???ò????½?²???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ò«????³?»??????ò«????³?»?????µî»§è¾??½?µ?³?»???ò«?????ò®???ò????½?²???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????宍?悉??????????宍?悉?????七錥而霎??漆?七?宍?悉???????????????漆?軸???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????宍?悉??????????宍?悉?????七錥而霎??漆?七?宍?悉???????????????漆?軸???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????宍?悉??????????宍?悉?????七錥而霎??漆?七?宍?悉???????????????漆?軸???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????鬩????ｳ?ｻ??????鬩????ｳ?ｻ?????ｵ郢ｧ莨??ｽ?ｵ?ｳ?ｻ???鬩?????鬯???鬮????ｽ?ｲ???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????鬩????ｳ?ｻ??????鬩????ｳ?ｻ?????ｵ郢ｧ莨??ｽ?ｵ?ｳ?ｻ???鬩?????鬯???鬮????ｽ?ｲ???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????鬩????ｳ?ｻ??????鬩????ｳ?ｻ?????ｵ郢ｧ莨??ｽ?ｵ?ｳ?ｻ???鬩?????鬯???鬮????ｽ?ｲ???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f3ff2ab3f3f3f3f8eb33f8ebb3f3f3f3f3f8eb5eebb8ea7e8be3f3f8ebd3f8eb53f8eb33f8ebb3f3f3ff2ab3f3f3f3f3ff2ae3f3f3ff2ad3f3f3f3f8ebd3f8eb23f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????枝????렢?렮??????枝????렢?렮?????렦姐렒渦??렰?렦?렢?렮???枝?????池???止????렰?렡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????枝????렢?렮??????枝????렢?렮?????렦姐렒渦??렰?렦?렢?렮???枝?????池???止????렰?렡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????枝????렢?렮??????枝????렢?렮?????렦姐렒渦??렰?렦?렢?렮???枝?????池???止????렰?렡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |