同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????è¦ëìä¿ëì¥?ç¯ê´???è¦ëìä¿ëì¥?ç¯ê´?ç¯ë ë¬é´ì·ì¬ç¯ë£ëµç¯ë¹¡ç¯ê´è¦ëì?ç¯?ï§???éã¥ê±ç¯ìì¿???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????è¦ëìä¿ëì¥?ç¯ê´???è¦ëìä¿ëì¥?ç¯ê´?ç¯ë ë¬é´ì·ì¬ç¯ë£ëµç¯ë¹¡ç¯ê´è¦ëì?ç¯?ï§???éã¥ê±ç¯ìì¿???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????è¦ëìä¿ëì¥?ç¯ê´???è¦ëìä¿ëì¥?ç¯ê´?ç¯ë ë¬é´ì·ì¬ç¯ë£ëµç¯ë¹¡ç¯ê´è¦ëì?ç¯?ï§???éã¥ê±ç¯ìì¿???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????隕?档?比ｿ雅??･?遽?????隕?档?比ｿ雅??･?遽???遽????憺ｴ餓狭?ｬ遽??｣?ｵ遽??｡遽???ｦ?档??遽??????驕吶Η?樒ｯ??呷価???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????隕?档?比ｿ雅??･?遽?????隕?档?比ｿ雅??･?遽???遽????憺ｴ餓狭?ｬ遽??｣?ｵ遽??｡遽???ｦ?档??遽??????驕吶Η?樒ｯ??呷価???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????隕?档?比ｿ雅??･?遽?????隕?档?比ｿ雅??･?遽???遽????憺ｴ餓狭?ｬ遽??｣?ｵ遽??｡遽???ｦ?档??遽??????驕吶Η?樒ｯ??呷価???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????荀?????篆?????膀?蟯????荀?????篆?????膀?蟯??膀???覓?藉??血????ｋ?窮?觜∞?蟯?荀??????膀??錻???????リ?膀???????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????荀?????篆?????膀?蟯????荀?????篆?????膀?蟯??膀???覓?藉??血????ｋ?窮?觜∞?蟯?荀??????膀??錻???????リ?膀???????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????荀?????篆?????膀?蟯????荀?????篆?????膀?蟯??膀???覓?藉??血????ｋ?窮?觜∞?蟯?荀??????膀??錻???????リ?膀???????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????要랃쉔俉놂슥?節괄???要랃쉔俉놂슥?節괄?節든묜鴉싷슬節듣뜵節빡節괄要랃쉔?節?遼???遙ュ걞節쏙쉿???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????要랃쉔俉놂슥?節괄???要랃쉔俉놂슥?節괄?節든묜鴉싷슬節듣뜵節빡節괄要랃쉔?節?遼???遙ュ걞節쏙쉿???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????要랃쉔俉놂슥?節괄???要랃쉔俉놂슥?節괄?節든묜鴉싷슬節듣뜵節빡節괄要랃쉔?節?遼???遙ュ걞節쏙쉿???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843f3f3fe8a681eb9e83ec8994e4bf89eb8682ec8aa53fe7af80eab4843fe7af80eb93a0ebac9ce9b489ec8bb7ec8aace7af80eb93a3eb9cb5e7af80ebb9a1e7af80eab484e8a681eb9e83ec89943fe7af803fefa7833f3f3fe98199e383a5eab19ee7af80ec8f99ec89bf3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????誤곷엪揖붶퓠兪귥뒫?影?愿껤??誤곷엪揖붶퓠兪귥뒫?影?愿껤影?揄좊쵚辱됱떣泣х?揄ｋ쑖影?鍮←?愿꾥쫨流껋돁?影??筌귶??娃쇻깷嫄욅?鷹숈돽???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????誤곷엪揖붶퓠兪귥뒫?影?愿껤??誤곷엪揖붶퓠兪귥뒫?影?愿껤影?揄좊쵚辱됱떣泣х?揄ｋ쑖影?鍮←?愿꾥쫨流껋돁?影??筌귶??娃쇻깷嫄욅?鷹숈돽???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????誤곷엪揖붶퓠兪귥뒫?影?愿껤??誤곷엪揖붶퓠兪귥뒫?影?愿껤影?揄좊쵚辱됱떣泣х?揄ｋ쑖影?鍮←?愿꾥쫨流껋돁?影??筌귶??娃쇻깷嫄욅?鷹숈돽???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |