同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C?????????§????§§????????????§????§?????§°?????§????§?????????§????§?????§°?????§????§???????????????§????§§????????????§????§?????§°?????§????§?????????§????§?????§°?????§????§?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????§????§§????????????§????§?????§°?????§????§?????????§????§?????§°?????§????§???????????????§????§§????????????§????§?????§°?????§????§?????????§????§?????§°?????§????§?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????§????§§????????????§????§?????§°?????§????§?????????§????§?????§°?????§????§???????????????§????§§????????????§????§?????§°?????§????§?????????§????§?????§°?????§????§?????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C?????????ｧ????ｧｧ????????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ???????????????ｧ????ｧｧ????????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ｧ????ｧｧ????????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ???????????????ｧ????ｧｧ????????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????ｧ????ｧｧ????????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ???????????????ｧ????ｧｧ????????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????ｧ????ｧ?????ｧｰ?????ｧ????ｧ?????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C?????????????Ё?????????????????????О???????????????????????????О????????????????????????????Ё?????????????????????О???????????????????????????О??????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????Ё?????????????????????О???????????????????????????О????????????????????????????Ё?????????????????????О???????????????????????????О??????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????Ё?????????????????????О???????????????????????????О????????????????????????????Ё?????????????????????О???????????????????????????О??????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3fa7b03f3f3f3f3fa73f3f3f3fa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C?????????????㎣?????????????????????㎞???????????????????????????㎞????????????????????????????㎣?????????????????????㎞???????????????????????????㎞??????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????㎣?????????????????????㎞???????????????????????????㎞????????????????????????????㎣?????????????????????㎞???????????????????????????㎞??????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????㎣?????????????????????㎞???????????????????????????㎞????????????????????????????㎣?????????????????????㎞???????????????????????????㎞??????????????????????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????