同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????????????????????Ê??????????????????????????Ê????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????Ê??????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????Ê??????????????????????????Ê????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????Ê??????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????Ê??????????????????????????Ê????????????????????????????????????????????????Ê??????????????????????????Ê??????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????§????§§????????????§????§￢????§°?????§????§?????????§????§￢????§°?????§????§???????????????§????§§????????????§????§￢????§°?????§????§?????????§????§￢????§°?????§????§?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????§????§§????????????§????§￢????§°?????§????§?????????§????§￢????§°?????§????§???????????????§????§§????????????§????§￢????§°?????§????§?????????§????§￢????§°?????§????§?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????§????§§????????????§????§￢????§°?????§????§?????????§????§￢????§°?????§????§???????????????§????§§????????????§????§￢????§°?????§????§?????????§????§￢????§°?????§????§?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f3f3f3f819881ca3f3f3f3f8198818b3f3f3f3f3f81983f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????걯????걯걯????????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯???????????????걯????걯걯????????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????걯????걯걯????????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯???????????????걯????걯걯????????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????걯????걯걯????????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯???????????????걯????걯걯????????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????걯????걯곅????걯걢?????걯????걯?????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |