同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????룶ë?룶ëâ????룶ë?룶ëâ??룶ë?룶ëâ룶ì ?룶ë?룴ì æ â®ë£¶ëâ¼???룶ì¡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶ë?룶ëâ????룶ë?룶ëâ??룶ë?룶ëâ룶ì ?룶ë?룴ì æ â®ë£¶ëâ¼???룶ì¡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶ë?룶ëâ????룶ë?룶ëâ??룶ë?룶ëâ룶ì ?룶ë?룴ì æ â®ë£¶ëâ¼???룶ì¡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????カ???カ?冷??????カ???カ?冷????カ???カ?冷?呱」カ???カ???エ?先あ竏ョ?カ?冷鮎????カ?。???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????カ???カ?冷??????カ???カ?冷????カ???カ?冷?呱」カ???カ???エ?先あ竏ョ?カ?冷鮎????カ?。???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????カ???カ?冷??????カ???カ?冷????カ???カ?冷?呱」カ???カ???エ?先あ竏ョ?カ?冷鮎????カ?。???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????襭矩???襭矩????????襭矩???襭矩??????襭矩???襭矩????襭苦???襭矩???襭伎??????6??????襭苦????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????襭矩???襭矩????????襭矩???襭矩??????襭矩???襭矩????襭苦???襭矩???襭伎??????6??????襭苦????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????襭矩???襭矩????????襭矩???襭矩??????襭矩???襭矩????襭苦???襭矩???襭伎??????6??????襭苦????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????룶끗?룶끗’????룶끗?룶끗’??룶끗?룶끗’룶절?룶뇟?룴점悠∮룶끗∼???룶웡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶끗?룶끗’????룶끗?룶끗’??룶끗?룶끗’룶절?룶뇟?룴점悠∮룶끗∼???룶웡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶끗?룶끗’????룶끗?룶끗’??룶끗?룶끗’룶절?룶뇟?룴점悠∮룶끗∼???룶웡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3f3f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e280993f3feba3b6eb81973feba3b6eb8197e28099eba3b6eca0883feba3b6eb879f3feba3b4eca090e682a0e288aeeba3b6eb8197e288bc3f3f3feba3b6ec9ba13f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????猷띕걮?猷띕걮巽섫???猷띕걮?猷띕걮巽섫?猷띕걮?猷띕걮巽숇6誼뉭猷띕뇾?猷댁젏魚졻댃猷띕걮松생??猷띠썳???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????猷띕걮?猷띕걮巽섫???猷띕걮?猷띕걮巽섫?猷띕걮?猷띕걮巽숇6誼뉭猷띕뇾?猷댁젏魚졻댃猷띕걮松생??猷띠썳???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????猷띕걮?猷띕걮巽섫???猷띕걮?猷띕걮巽섫?猷띕걮?猷띕걮巽숇6誼뉭猷띕뇾?猷댁젏魚졻댃猷띕걮松생??猷띠썳???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |