同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????�?ァ?寬シ?。�?ァ????壱?ヲ?ァ??????????????�?ァ?寬シ?。�?ァ????壱?ヲ?ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????�?ァ?寬シ?。�?ァ????壱?ヲ?ァ??????????????�?ァ?寬シ?。�?ァ????壱?ヲ?ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????�?ァ?寬シ?。�?ァ????壱?ヲ?ァ??????????????�?ァ?寬シ?。�?ァ????壱?ヲ?ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????闖エ???ァ?蟇ャ?シ??。闖エ???ァ????螢ア??ヲ??ァ??????????????闖エ???ァ?蟇ャ?シ??。闖エ???ァ????螢ア??ヲ??ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????闖エ???ァ?蟇ャ?シ??。闖エ???ァ????螢ア??ヲ??ァ??????????????闖エ???ァ?蟇ャ?シ??。闖エ???ァ????螢ア??ヲ??ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????闖エ???ァ?蟇ャ?シ??。闖エ???ァ????螢ア??ヲ??ァ??????????????闖エ???ァ?蟇ャ?シ??。闖エ???ァ????螢ア??ヲ??ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????鐔?絲?充?鐔∴??鐔????紕?鐔?鐔?????????????????鐔?絲?充?鐔∴??鐔????紕?鐔?鐔???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????鐔?絲?充?鐔∴??鐔????紕?鐔?鐔?????????????????鐔?絲?充?鐔∴??鐔????紕?鐔?鐔???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????鐔?絲?充?鐔∴??鐔????紕?鐔?鐔?????????????????鐔?絲?充?鐔∴??鐔????紕?鐔?鐔???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????菴??ァ?寬シ?。菴??ァ????壱?ヲ?ァ??????????????菴??ァ?寬シ?。菴??ァ????壱?ヲ?ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????菴??ァ?寬シ?。菴??ァ????壱?ヲ?ァ??????????????菴??ァ?寬シ?。菴??ァ????壱?ヲ?ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????菴??ァ?寬シ?。菴??ァ????壱?ヲ?ァ??????????????菴??ァ?寬シ?。菴??ァ????壱?ヲ?ァ???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88fb43f3fefbda73fe5afacefbdbc3fefbda1e88fb43f3fefbda73f3f3f3fe5a3b13fefbda63fefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????午뇜?節?野э슨?節↑뤃??節????鶯괄節?節??????????????午뇜?節?野э슨?節↑뤃??節????鶯괄節?節???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????午뇜?節?野э슨?節↑뤃??節????鶯괄節?節??????????????午뇜?節?野э슨?節↑뤃??節????鶯괄節?節???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????午뇜?節?野э슨?節↑뤃??節????鶯괄節?節??????????????午뇜?節?野э슨?節↑뤃??節????鶯괄節?節???????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |