同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????è³ç½?????????????è³ç½??ç¾è ????????????è³æî±ï¾?ç¾é«?????è³ç½??????æ²»ç¾?æ²»èª?èªæ²»ç¾æ±????æ²»ç¾????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????è³ç½?????????????è³ç½??ç¾è ????????????è³æî±ï¾?ç¾é«?????è³ç½??????æ²»ç¾?æ²»èª?èªæ²»ç¾æ±????æ²»ç¾????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????è³ç½?????????????è³ç½??ç¾è ????????????è³æî±ï¾?ç¾é«?????è³ç½??????æ²»ç¾?æ²»èª?èªæ²»ç¾æ±????æ²»ç¾????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????閠ｳ迺ｽ?????????????閠ｳ迺ｽ??辷ｾ閠????????????閠ｳ譏?奮??辷ｾ髮ｫ?????閠ｳ迺ｽ??????豐ｻ逍ｾ?豐ｻ閾ｪ?閾ｪ豐ｻ辷ｾ豎????豐ｻ逍ｾ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????閠ｳ迺ｽ?????????????閠ｳ迺ｽ??辷ｾ閠????????????閠ｳ譏?奮??辷ｾ髮ｫ?????閠ｳ迺ｽ??????豐ｻ逍ｾ?豐ｻ閾ｪ?閾ｪ豐ｻ辷ｾ豎????豐ｻ逍ｾ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????閠ｳ迺ｽ?????????????閠ｳ迺ｽ??辷ｾ閠????????????閠ｳ譏?奮??辷ｾ髮ｫ?????閠ｳ迺ｽ??????豐ｻ逍ｾ?豐ｻ閾ｪ?閾ｪ豐ｻ辷ｾ豎????豐ｻ逍ｾ????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????括???????????????括????乗???????????????恰???縁???冗???????括???????羃紫??羃肢????音?丈?????羃紫?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????括???????????????括????乗???????????????恰???縁???冗???????括???????羃紫??羃肢????音?丈?????羃紫?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????括???????????????括????乗???????????????恰???縁???冗???????括???????羃紫??羃肢????音?丈?????羃紫?????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????耳璽?????????????耳璽??爾者????????????耳昇ﾆ?爾雫?????耳璽??????治疾?治自?自治爾汐????治疾????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????耳璽?????????????耳璽??爾者????????????耳昇ﾆ?爾雫?????耳璽??????治疾?治自?自治爾汐????治疾????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????耳璽?????????????耳璽??爾者????????????耳昇ﾆ?爾雫?????耳璽??????治疾?治自?自治爾汐????治疾????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3fe788bee880853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe880b3e69887ee95b1efbe863fe788bee99bab3f3f3f3f3fe880b3e792bd3f3f3f3f3f3fe6b2bbe796be3fe6b2bbe887aa3fe887aae6b2bbe788bee6b1903f3f3f3fe6b2bbe796be3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????蘂녕뮵?????????????蘂녕뮵??連얕?꾽???????????蘂녔삀腸깍푺?連얗쎁?????蘂녕뮵??????亦사뼻?亦삭눎?銳ゆ꼇連얏콖????亦사뼻????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????蘂녕뮵?????????????蘂녕뮵??連얕?꾽???????????蘂녔삀腸깍푺?連얗쎁?????蘂녕뮵??????亦사뼻?亦삭눎?銳ゆ꼇連얏콖????亦사뼻????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????蘂녕뮵?????????????蘂녕뮵??連얕?꾽???????????蘂녔삀腸깍푺?連얗쎁?????蘂녕뮵??????亦사뼻?亦삭눎?銳ゆ꼇連얏콖????亦사뼻????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |