同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³?????????????????????????????????????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³?????????????????????????????????????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³?????????????????????????????????????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ????ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?????????????????????????????????????????ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ????ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ????ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?????????????????????????????????????????ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ????ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ????ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ?????????????????????????????????????????ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ?ﾂ｢ﾃｹ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｳ????ﾂｫﾂｳ???ﾂｫﾂｳ??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????束????束続?蔵湛???束????束続????束続???束続?????????????????????????????????????????束????束続?蔵湛???束????束続????束続???束続??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????束????束続?蔵湛???束????束続????束続???束続?????????????????????????????????????????束????束続?蔵湛???束????束続????束続???束続??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????束????束続?蔵湛???束????束続????束続???束続?????????????????????????????????????????束????束続?蔵湛???束????束続????束続???束続??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³?????????????????????????????????????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³?????????????????????????????????????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³?????????????????????????????????????????«????«³?¢ù???«????«³????«³???«³??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33fc2a2c3b93f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2b33f3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????짬????짬쨀?짖첫???짬????짬쨀????짬쨀???짬쨀?????????????????????????????????????????짬????짬쨀?짖첫???짬????짬쨀????짬쨀???짬쨀??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????짬????짬쨀?짖첫???짬????짬쨀????짬쨀???짬쨀?????????????????????????????????????????짬????짬쨀?짖첫???짬????짬쨀????짬쨀???짬쨀??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????짬????짬쨀?짖첫???짬????짬쨀????짬쨀???짬쨀?????????????????????????????????????????짬????짬쨀?짖첫???짬????짬쨀????짬쨀???짬쨀??????????????????????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |