同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????«³??«³?¡¯????«³??«³?¡¯??«³??«³?¡¯«Á??«´¡?©Á¡ë¢±«³?¡???«À????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«³??«³?¡¯????«³??«³?¡¯??«³??«³?¡¯«Á??«´¡?©Á¡ë¢±«³?¡???«À????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????«³??«³?¡¯????«³??«³?¡¯??«³??«³?¡¯«Á??«´¡?©Á¡ë¢±«³?¡???«À????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????将ｳ??将ｳ?｡ｯ????将ｳ??将ｳ?｡ｯ??将ｳ??将ｳ?｡ｯ将ﾁ??将ｴ｡ｭ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ???将ﾀ????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????将ｳ??将ｳ?｡ｯ????将ｳ??将ｳ?｡ｯ??将ｳ??将ｳ?｡ｯ将ﾁ??将ｴ｡ｭ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ???将ﾀ????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????将ｳ??将ｳ?｡ｯ????将ｳ??将ｳ?｡ｯ??将ｳ??将ｳ?｡ｯ将ﾁ??将ｴ｡ｭ?娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ?｡ｭ???将ﾀ????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????ë??ë?¨????ë??ë?¨??ë??ë?¨ï??ê´?æ°¸ë?´???ì????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ë??ë?¨????ë??ë?¨??ë??ë?¨ï??ê´?æ°¸ë?´???ì????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ë??ë?¨????ë??ë?¨??ë??ë?¨ï??ê´?æ°¸ë?´???ì????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1af8fabc13f3f8fabb4a1ad3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????룶끗?룶끗’????룶끗?룶끗’??룶끗?룶끗’룶절?룶뇟?룴점悠∮룶끗∼???룶웡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶끗?룶끗’????룶끗?룶끗’??룶끗?룶끗’룶절?룶뇟?룴점悠∮룶끗∼???룶웡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????룶끗?룶끗’????룶끗?룶끗’??룶끗?룶끗’룶절?룶뇟?룴점悠∮룶끗∼???룶웡???C????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |