同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C??????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ????????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ????????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ????????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????????????ŽÃ²ÄŽ²ŽÂŽ¢ŽÃ??????????????????????????????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C??????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????偲ｲﾄ軸篠爾偲????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲????????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????偲ｲﾄ軸篠爾偲????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲????????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????偲ｲﾄ軸篠爾偲????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲????????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????????????偲ｲﾄ軸篠爾偲??????????????????????????????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C??????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ????????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ????????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ????????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????????????ﾃ可ｲﾂ｢ﾃ??????????????????????????????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C???????????òĎ??Ž??????????????òĎ??Ž????????????????????òĎ??Ž????????????????????????òĎ??Ž??????????????????????òĎ??Ž?????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????òĎ??Ž??????????????òĎ??Ž????????????????????òĎ??Ž????????????????????????òĎ??Ž??????????????????????òĎ??Ž?????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????òĎ??Ž??????????????òĎ??Ž????????????????????òĎ??Ž????????????????????????òĎ??Ž??????????????????????òĎ??Ž?????????????????????????????????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3b2c48eb28ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????C??????????렻꼼렡렺렋렻??????????렻꼼렡렺렋렻????????????????렻꼼렡렺렋렻????????????????????렻꼼렡렺렋렻??????????????????렻꼼렡렺렋렻??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????렻꼼렡렺렋렻??????????렻꼼렡렺렋렻????????????????렻꼼렡렺렋렻????????????????????렻꼼렡렺렋렻??????????????????렻꼼렡렺렋렻??????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????렻꼼렡렺렋렻??????????렻꼼렡렺렋렻????????????????렻꼼렡렺렋렻????????????????????렻꼼렡렺렋렻??????????????????렻꼼렡렺렋렻??????????????????????????????V???????C???????C???????C??????????????????????????????????????????????????????