同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????¾¤Ä¾¬ª¾¤?ªÑ???¾¤?????????????¾¤?ªÒ???????????¾¤???¡ß¾¬??????????¡??????????????¾¤Ä¾¬ª¾¤?ªÑ???¾¤?????????????¾¤?ªÒ???????????¾¤???¡ß¾¬??????????¡??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????¾¤Ä¾¬ª¾¤?ªÑ???¾¤?????????????¾¤?ªÒ???????????¾¤???¡ß¾¬??????????¡??????????????¾¤Ä¾¬ª¾¤?ªÑ???¾¤?????????????¾¤?ªÒ???????????¾¤???¡ß¾¬??????????¡??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????¾¤Ä¾¬ª¾¤?ªÑ???¾¤?????????????¾¤?ªÒ???????????¾¤???¡ß¾¬??????????¡??????????????¾¤Ä¾¬ª¾¤?ªÑ???¾¤?????????????¾¤?ªÒ???????????¾¤???¡ß¾¬??????????¡??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????セ、柴セャ蒔セ、?蒔紗???セ、?????????????セ、?蒔者???????????セ、???治釈セャ??????????治??????????????セ、柴セャ蒔セ、?蒔紗???セ、?????????????セ、?蒔者???????????セ、???治釈セャ??????????治??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????セ、柴セャ蒔セ、?蒔紗???セ、?????????????セ、?蒔者???????????セ、???治釈セャ??????????治??????????????セ、柴セャ蒔セ、?蒔紗???セ、?????????????セ、?蒔者???????????セ、???治釈セャ??????????治??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????セ、柴セャ蒔セ、?蒔紗???セ、?????????????セ、?蒔者???????????セ、???治釈セャ??????????治??????????????セ、柴セャ蒔セ、?蒔紗???セ、?????????????セ、?蒔者???????????セ、???治釈セャ??????????治??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????召ト宵ェ召?ェム???召?????????????召?ェメ???????????召???。゚宵??????????。??????????????召ト宵ェ召?ェム???召?????????????召?ェメ???????????召???。゚宵??????????。??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????召ト宵ェ召?ェム???召?????????????召?ェメ???????????召???。゚宵??????????。??????????????召ト宵ェ召?ェム???召?????????????召?ェメ???????????召???。゚宵??????????。??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????召ト宵ェ召?ェム???召?????????????召?ェメ???????????召???。゚宵??????????。??????????????召ト宵ェ召?ェム???召?????????????召?ェメ???????????召???。゚宵??????????。??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????߾??????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????߾???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????߾??????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????߾???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????߾??????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????߾???????????????????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec4beac8eaabea43f8eaa8ed13f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f8eaa8ed23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea43f3f3f8ea18edfbeac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????쑈렼쒀렕쑈?렕롋???쑈?????????????쑈?렕롌???????????쑈???렊롛쒀??????????렊??????????????쑈렼쒀렕쑈?렕롋???쑈?????????????쑈?렕롌???????????쑈???렊롛쒀??????????렊??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????쑈렼쒀렕쑈?렕롋???쑈?????????????쑈?렕롌???????????쑈???렊롛쒀??????????렊??????????????쑈렼쒀렕쑈?렕롋???쑈?????????????쑈?렕롌???????????쑈???렊롛쒀??????????렊??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????쑈렼쒀렕쑈?렕롋???쑈?????????????쑈?렕롌???????????쑈???렊롛쒀??????????렊??????????????쑈렼쒀렕쑈?렕롋???쑈?????????????쑈?렕롌???????????쑈???렊롛쒀??????????렊??????????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |