同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????¨£?¢®¡©??¨£?¢®¡©???????????????????¨£?¢®¡©????¢®???????¨£?¢®¡©?????????????¨£?¢®¡©??????¢¥??????¨£?¢®¡©????¢®¡©???????¨£?¢®¡©?????????????¨£???©£????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????¨£?¢®¡©??¨£?¢®¡©???????????????????¨£?¢®¡©????¢®???????¨£?¢®¡©?????????????¨£?¢®¡©??????¢¥??????¨£?¢®¡©????¢®¡©???????¨£?¢®¡©?????????????¨£???©£????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????¨£?¢®¡©??¨£?¢®¡©???????????????????¨£?¢®¡©????¢®???????¨£?¢®¡©?????????????¨£?¢®¡©??????¢¥??????¨£?¢®¡©????¢®¡©???????¨£?¢®¡©?????????????¨£???©£????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????ィ」?「ョ。ゥ??ィ」?「ョ。ゥ???????????????????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」?「ョ。ゥ??????「・??????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ。ゥ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」???ゥ」????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????ィ」?「ョ。ゥ??ィ」?「ョ。ゥ???????????????????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」?「ョ。ゥ??????「・??????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ。ゥ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」???ゥ」????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????ィ」?「ョ。ゥ??ィ」?「ョ。ゥ???????????????????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」?「ョ。ゥ??????「・??????ィ」?「ョ。ゥ????「ョ。ゥ???????ィ」?「ョ。ゥ?????????????ィ」???ゥ」????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????┌?〓???┌?〓????????????????????┌?〓?????〓???????┌?〓??????????????┌?〓???????▲??????┌?〓?????〓????????┌?〓??????????????┌????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????┌?〓???┌?〓????????????????????┌?〓?????〓???????┌?〓??????????????┌?〓???????▲??????┌?〓?????〓????????┌?〓??????????????┌????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????┌?〓???┌?〓????????????????????┌?〓?????〓???????┌?〓??????????????┌?〓???????▲??????┌?〓?????〓????????┌?〓??????????????┌????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????ª?¡??ª?¡???????????????????ª?¡????¡???????ª?¡?????????????ª?¡??????´??????ª?¡????¡???????ª?¡?????????????ª???ð????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????ª?¡??ª?¡???????????????????ª?¡????¡???????ª?¡?????????????ª?¡??????´??????ª?¡????¡???????ª?¡?????????????ª???ð????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????ª?¡??ª?¡???????????????????ª?¡????¡???????ª?¡?????????????ª?¡??????´??????ª?¡????¡???????ª?¡?????????????ª???ð????????V???????C???????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |