同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ë???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ð???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ë???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ë???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ð???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ë???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ë???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ð???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£?¢ë???ªª¢ðª£ª¤ª©¢ðª£???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣?召???宵ｪ召ｪ｣宵､宵ｩ召ｪ｣???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????äÄÂŤÄ?º???äÄÂŤÄ?¤???äÄÂŤÄ?º???äÄÂŤÄ???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????äÄÂŤÄ?º???äÄÂŤÄ?¤???äÄÂŤÄ?º???äÄÂŤÄ???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????äÄÂŤÄ?º???äÄÂŤÄ?¤???äÄÂŤÄ?º???äÄÂŤÄ???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2f03f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f8fa2eb3f3f3f8faaaa8fa2f08faaa38faaa48faaa98fa2f08faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫熉??룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫栓??룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫熉??룵첂?룵즽い룵찋?룵???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫熉??룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫栓??룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫熉??룵첂?룵즽い룵찋?룵???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫熉??룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫栓??룵첂?룵즽い룵찋?룵?룫熉??룵첂?룵즽い룵찋?룵???????????C?????????????????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |