同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????î·¨???????î·?î·¨?????î·¨????î·¨???????î·?îÁ«??????î·¨???????î·?îÁ«???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????î·¨???????î·?î·¨?????î·¨????î·¨???????î·?îÁ«??????î·¨???????î·?îÁ«???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????î·¨???????î·?î·¨?????î·¨????î·¨???????î·?îÁ«??????î·¨???????î·?îÁ«???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????﨧耳???????﨧?﨧耳?????﨧耳????﨧耳???????﨧?錝辞??????﨧耳???????﨧?錝辞???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????﨧耳???????﨧?﨧耳?????﨧耳????﨧耳???????﨧?錝辞??????﨧耳???????﨧?錝辞???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????﨧耳???????﨧?﨧耳?????﨧耳????﨧耳???????﨧?錝辞??????﨧耳???????﨧?錝辞???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????邨ィ???????邨?邨ィ?????邨ィ????邨ィ???????邨?鄙ォ??????邨ィ???????邨?鄙ォ???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????邨ィ???????邨?邨ィ?????邨ィ????邨ィ???????邨?鄙ォ??????邨ィ???????邨?鄙ォ???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????邨ィ???????邨?邨ィ?????邨ィ????邨ィ???????邨?鄙ォ??????邨ィ???????邨?鄙ォ???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feeb78ea83f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3feeb78ea83f3f3f3f3f3f3feeb73feec18eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????佇렓???????佇?佇렓?????佇렓????佇렓???????佇?沮렖??????佇렓???????佇?沮렖???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????佇렓???????佇?佇렓?????佇렓????佇렓???????佇?沮렖??????佇렓???????佇?沮렖???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????佇렓???????佇?佇렓?????佇렓????佇렓???????佇?沮렖??????佇렓???????佇?沮렖???????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |