同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????챤ì¨í¦ì¨?íì± ì±¦ì±??챤ì¨í¦ì¨?íì± ????챤ì¨í¦ì¨?íì± ì±ì§¼?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????챤ì¨í¦ì¨?íì± ì±¦ì±??챤ì¨í¦ì¨?íì± ????챤ì¨í¦ì¨?íì± ì±ì§¼?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????챤ì¨í¦ì¨?íì± ì±¦ì±??챤ì¨í¦ì¨?íì± ????챤ì¨í¦ì¨?íì± ì±ì§¼?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????､?醐丿??巐懍ｱ??ｦ????､?醐丿??巐珠ｱ??????､?醐丿??巐珠ｱ??呷ｧｼ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????､?醐丿??巐懍ｱ??ｦ????､?醐丿??巐珠ｱ??????､?醐丿??巐珠ｱ??呷ｧｼ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????､?醐丿??巐懍ｱ??ｦ????､?醐丿??巐珠ｱ??????､?醐丿??巐珠ｱ??呷ｧｼ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????豈れ???????豈?豈????豈れ????????????豈れ????????豈?讌?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????豈れ???????豈?豈????豈れ????????????豈れ????????豈?讌?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????豈れ???????豈?豈????豈れ????????????豈れ????????豈?讌?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????챤쨌혦쨋?횜챠챦챌??챤쨌혦쨋?횎챠????챤쨌혦쨋?횎챠챙짼?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????챤쨌혦쨋?횜챠챦챌??챤쨌혦쨋?횎챠????챤쨌혦쨋?횎챠챙짼?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????챤쨌혦쨋?횜챠챦챌??챤쨌혦쨋?횎챠????챤쨌혦쨋?횎챠챙짼?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a9cecb1a0ecb1a6ecb18c3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a03f3f3f3fecb1a4eca88ced98a6eca88b3fed9a8eecb1a0ecb199eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????梨ㅼ쮯恁?쮮?淋쒖콬梨?콐??梨ㅼ쮯恁?쮮?淋롮콬????梨ㅼ쮯恁?쮮?淋롮콬梨숈㏈?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????梨ㅼ쮯恁?쮮?淋쒖콬梨?콐??梨ㅼ쮯恁?쮮?淋롮콬????梨ㅼ쮯恁?쮮?淋롮콬梨숈㏈?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????梨ㅼ쮯恁?쮮?淋쒖콬梨?콐??梨ㅼ쮯恁?쮮?淋롮콬????梨ㅼ쮯恁?쮮?淋롮콬梨숈㏈?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |