同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ëÖ????????ѤëÖ??ãÐ??ëÖ????ëÖ????????ѤèÑ??????ëÖ????????ѤèÑ??ãÐ????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ëÖ????????ѤëÖ??ãÐ??ëÖ????ëÖ????????ѤèÑ??????ëÖ????????ѤèÑ??ãÐ????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ëÖ????????ѤëÖ??ãÐ??ëÖ????ëÖ????????ѤèÑ??????ëÖ????????ѤèÑ??ãÐ????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????ム、???耙????????????????ム、靦???????????????ム、靦??耙????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????ム、???耙????????????????ム、靦???????????????ム、靦??耙????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????ム、???耙????????????????ム、靦???????????????ム、靦??耙????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????誦????????僂誦??穉??誦????誦????????僂蔆??????誦????????僂蔆??穉????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????誦????????僂誦??穉??誦????誦????????僂蔆??????誦????????僂蔆??穉????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????誦????????僂誦??穉??誦????誦????????僂蔆??????誦????????僂蔆??穉????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????????????Ѥ????????????????????????Ѥ??????????????????Ѥ??????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????Ѥ????????????????????????Ѥ??????????????????Ѥ??????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????Ѥ????????????????????????Ѥ??????????????????Ѥ??????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4ebd63f3fe3d03f3febd63f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3f3f3f3f3febd63f3f3f3f3f3f3f3fd1a4e8d13f3fe3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????絨????????棋絨??埴??絨????絨????????棋翫??????絨????????棋翫??埴????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絨????????棋絨??埴??絨????絨????????棋翫??????絨????????棋翫??埴????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絨????????棋絨??埴??絨????絨????????棋翫??????絨????????棋翫??埴????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |