同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????è±ï½¸?ç°¿æ¸è±ï½£?ï½?è±ï½¸?è©ï½µé¦´ï½£ï½®????è±ï½¸?è©ï½µé¦´ï½£ï½®?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????è±ï½¸?ç°¿æ¸è±ï½£?ï½?è±ï½¸?è©ï½µé¦´ï½£ï½®????è±ï½¸?è©ï½µé¦´ï½£ï½®?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????è±ï½¸?ç°¿æ¸è±ï½£?ï½?è±ï½¸?è©ï½µé¦´ï½£ï½®????è±ï½¸?è©ï½µé¦´ï½£ï½®?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????雎鯉スク?邁ソ貂夊ア包ス」??ュ?雎鯉スク?闖ゥ?オ鬥エ?」?ョ????雎鯉スク?闖ゥ?オ鬥エ?」?ョ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????雎鯉スク?邁ソ貂夊ア包ス」??ュ?雎鯉スク?闖ゥ?オ鬥エ?」?ョ????雎鯉スク?闖ゥ?オ鬥エ?」?ョ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????雎鯉スク?邁ソ貂夊ア包ス」??ュ?雎鯉スク?闖ゥ?オ鬥エ?」?ョ????雎鯉スク?闖ゥ?オ鬥エ?」?ョ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????莟?鐔?膂炊?莟?鐔?鐔?莟?鐔???週薤器州鐔????莟?鐔???週薤器州鐔?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????莟?鐔?膂炊?莟?鐔?鐔?莟?鐔???週薤器州鐔????莟?鐔???週薤器州鐔?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????莟?鐔?膂炊?莟?鐔?鐔?莟?鐔???週薤器州鐔????莟?鐔???週薤器州鐔?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????豌ク?簿渚豕」?ュ?豌ク?菩オ馴」ョ????豌ク?菩オ馴」ョ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????豌ク?簿渚豕」?ュ?豌ク?菩オ馴」ョ????豌ク?菩オ馴」ョ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????豌ク?簿渚豕」?ュ?豌ク?菩オ馴」ョ????豌ク?菩オ馴」ョ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7b0bfe6b89ae8b195efbda33fefbdad3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe88fa9efbdb5e9a6b4efbda3efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????穩뚳슛?怜욘툣穩뺧숲?節?穩뚳슛?午⑼슉腰댐숲節????穩뚳슛?午⑼슉腰댐숲節?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????穩뚳슛?怜욘툣穩뺧숲?節?穩뚳슛?午⑼슉腰댐숲節????穩뚳슛?午⑼슉腰댐숲節?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????穩뚳슛?怜욘툣穩뺧숲?節?穩뚳슛?午⑼슉腰댐숲節????穩뚳슛?午⑼슉腰댐숲節?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |