同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????絶ê»ì¥??絶ê»ì²???????????????絶ê»ì¥??絶ê»ì¥??絶ê»ì¥?絶귨ì¤çµ¶ê»ì¬??絶ê»ì¥????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絶ê»ì¥??絶ê»ì²???????????????絶ê»ì¥??絶ê»ì¥??絶ê»ì¥?絶귨ì¤çµ¶ê»ì¬??絶ê»ì¥????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絶ê»ì¥??絶ê»ì²???????????????絶ê»ì¥??絶ê»ì¥??絶ê»ì¥?絶귨ì¤çµ¶ê»ì¬??絶ê»ì¥????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????邨カ?南翁??邨カ?南梓???????????????邨カ?南翁??邨カ?南翁??邨カ?南翁?邨カ?ィ?、邨カ?南荻??邨カ?南翁????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????邨カ?南翁??邨カ?南梓???????????????邨カ?南翁??邨カ?南翁??邨カ?南翁?邨カ?ィ?、邨カ?南荻??邨カ?南翁????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????邨カ?南翁??邨カ?南梓???????????????邨カ?南翁??邨カ?南翁??邨カ?南翁?邨カ?ィ?、邨カ?南荻??邨カ?南翁????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????腟玖????腟玖?????????????????腟玖????腟玖????腟玖???腟玖隈?ょ偽蟷????腟玖??????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????腟玖????腟玖?????????????????腟玖????腟玖????腟玖???腟玖隈?ょ偽蟷????腟玖??????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????腟玖????腟玖?????????????????腟玖????腟玖????腟玖???腟玖隈?ょ偽蟷????腟玖??????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????絶껓쉥??絶껓숲???????????????絶껓쉥??絶껓쉥??絶껓쉥?絶귨스絶껓쉬??絶껓쉥????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絶껓쉥??絶껓숲???????????????絶껓쉥??絶껓쉥??絶껓쉥?絶귨스絶껓쉬??絶껓쉥????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絶껓쉥??絶껓숲???????????????絶껓쉥??絶껓쉥??絶껓쉥?絶귨스絶껓쉬??絶껓쉥????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec88b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3fe7b5b6eabb93ec89a53fe7b5b6eab7a8ec8aa4e7b5b6eabb93ec89ac3f3fe7b5b6eabb93ec89a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜飮깰??????????????永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜揖ㆍ永띔랬泣ㅷ독猿볦돩??永띔퍜揖ㆍ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜飮깰??????????????永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜揖ㆍ永띔랬泣ㅷ독猿볦돩??永띔퍜揖ㆍ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜飮깰??????????????永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜揖ㆍ?永띔퍜揖ㆍ永띔랬泣ㅷ독猿볦돩??永띔퍜揖ㆍ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |