同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????絨?é???é?çµå± ?絨?éæ°´?é?絨?é??絨?é???é?çµå± 輯絨?é????絨?é???é?çµå± 輯絨?éæ°´?é???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絨?é???é?çµå± ?絨?éæ°´?é?絨?é??絨?é???é?çµå± 輯絨?é????絨?é???é?çµå± 輯絨?éæ°´?é???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絨?é???é?çµå± ?絨?éæ°´?é?絨?é??絨?é???é?çµå± 輯絨?é????絨?é???é?çµå± 輯絨?éæ°´?é???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?邨ｨ?髏疲ｰｴ?髏?邨ｨ?髏??邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?ｼｯ邨ｨ?髏????邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?ｼｯ邨ｨ?髏疲ｰｴ?髏???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?邨ｨ?髏疲ｰｴ?髏?邨ｨ?髏??邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?ｼｯ邨ｨ?髏????邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?ｼｯ邨ｨ?髏疲ｰｴ?髏???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?邨ｨ?髏疲ｰｴ?髏?邨ｨ?髏??邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?ｼｯ邨ｨ?髏????邨ｨ?髏???髏?邨主ｱ?ｼｯ邨ｨ?髏疲ｰｴ?髏???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????腟?????????腟???腟???羂????腟?????腟?????????腟??莠?季???????腟?????????腟??莠?季???羂??????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????腟?????????腟???腟???羂????腟?????腟?????????腟??莠?季???????腟?????????腟??莠?季???羂??????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????腟?????????腟???腟???羂????腟?????腟?????????腟??莠?季???????腟?????????腟??莠?季???羂??????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????絨?鐓???鐔?絎居?絨?鐔水?鐓?絨?鐔??絨?鐓???鐔?絎居輯絨?鐔????絨?鐓???鐔?絎居輯絨?鐔水?鐓???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絨?鐓???鐔?絎居?絨?鐔水?鐓?絨?鐔??絨?鐓???鐔?絎居輯絨?鐔????絨?鐓???鐔?絎居輯絨?鐔水?鐓???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????絨?鐓???鐔?絎居?絨?鐔水?鐓?絨?鐔??絨?鐓???鐔?絎居輯絨?鐔????絨?鐓???鐔?絎居輯絨?鐔水?鐓???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b1853fe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933fe7b5a83fe990943f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe990943f3f3f3fe7b5a83fe990933f3f3fe990943fe7b58ee5b185e8bcafe7b5a83fe99094e6b0b43fe990933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????永?姚믾??姚볻永롥콉?永?姚붹객?姚믾永?姚볻?永?姚믾??姚볻永롥콉雍?델?姚볻???永?姚믾??姚볻永롥콉雍?델?姚붹객?姚믾??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????永?姚믾??姚볻永롥콉?永?姚붹객?姚믾永?姚볻?永?姚믾??姚볻永롥콉雍?델?姚볻???永?姚믾??姚볻永롥콉雍?델?姚붹객?姚믾??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????永?姚믾??姚볻永롥콉?永?姚붹객?姚믾永?姚볻?永?姚믾??姚볻永롥콉雍?델?姚볻???永?姚믾??姚볻永롥콉雍?델?姚붹객?姚믾??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |