同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????æê¹ì¼æ¿ë© ?éºì«?????????????æê¹ì¼æ¿ë© ?æë±ìæª?ì¥æìâ ±ç¯ãì¼?æë±ìæ±ê»¤?æê¹ì¼æ¿ë© ??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????æê¹ì¼æ¿ë© ?éºì«?????????????æê¹ì¼æ¿ë© ?æë±ìæª?ì¥æìâ ±ç¯ãì¼?æë±ìæ±ê»¤?æê¹ì¼æ¿ë© ??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????æê¹ì¼æ¿ë© ?éºì«?????????????æê¹ì¼æ¿ë© ?æë±ìæª?ì¥æìâ ±ç¯ãì¼?æë±ìæ±ê»¤?æê¹ì¼æ¿ë© ??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????譖懋ｹ作仮譌ｿ??驤ｺ?ｫ?????????????譖懋ｹ作仮譌ｿ??譖罹ｱ?釜豁ｪ??･謳野柾竇ｱ遽?繧嬢仮?譖罹ｱ?釜豎夛ｻ､?譖懋ｹ作仮譌ｿ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????譖懋ｹ作仮譌ｿ??驤ｺ?ｫ?????????????譖懋ｹ作仮譌ｿ??譖罹ｱ?釜豁ｪ??･謳野柾竇ｱ遽?繧嬢仮?譖罹ｱ?釜豎夛ｻ､?譖懋ｹ作仮譌ｿ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????譖懋ｹ作仮譌ｿ??驤ｺ?ｫ?????????????譖懋ｹ作仮譌ｿ??譖罹ｱ?釜豁ｪ??･謳野柾竇ｱ遽?繧嬢仮?譖罹ｱ?釜豎夛ｻ､?譖懋ｹ作仮譌ｿ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C???????????????蟾??惹?遂???碕????????????????蟾??惹?遂????覬???罩??ユ????援??????覬???羆?蟷???蟾??惹?遂???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????蟾??惹?遂???碕????????????????蟾??惹?遂????覬???罩??ユ????援??????覬???羆?蟷???蟾??惹?遂???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????蟾??惹?遂???碕????????????????蟾??惹?遂????覬???罩??ユ????援??????覬???羆?蟷???蟾??惹?遂???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????曜깍쉼旿멅?鈺숫?????????????曜깍쉼旿멅?曜뱄슘歪?슥搖얏ⅱ節わ쉼?曜뱄슘汚껤?曜깍쉼旿멅??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????曜깍쉼旿멅?鈺숫?????????????曜깍쉼旿멅?曜뱄슘歪?슥搖얏ⅱ節わ쉼?曜뱄슘汚껤?曜깍쉼旿멅??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????曜깍쉼旿멅?鈺숫?????????????曜깍쉼旿멅?曜뱄슘歪?슥搖얏ⅱ節わ쉼?曜뱄슘汚껤?曜깍쉼旿멅??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe988baec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853fe69b9cebb184ec8a98e6adaa3fec8aa5e69096ec968fe285b1e7af80e3828fec89bc3fe69b9cebb184ec8a98e6b19aeabba43fe69b9ceab98dec89bce697bfeba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽畏븐닽?????????????余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽余쒕콈泣섉??泣ζ릸擬뤴뀻影?循륁돹?余쒕콈泣섉콢猿｝余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽?????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽畏븐닽?????????????余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽余쒕콈泣섉??泣ζ릸擬뤴뀻影?循륁돹?余쒕콈泣섉콢猿｝余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽?????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽畏븐닽?????????????余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽余쒕콈泣섉??泣ζ릸擬뤴뀻影?循륁돹?余쒕콈泣섉콢猿｝余쒓퉵揖쇗뿿硫꾽?????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |