同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????æ??æ¿??éº??????????????æ??æ¿??æ??æª??æ??ç¯ã??æ??æ±??æ??æ¿???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????æ??æ¿??éº??????????????æ??æ¿??æ??æª??æ??ç¯ã??æ??æ±??æ??æ¿???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????æ??æ¿??éº??????????????æ??æ¿??æ??æª??æ??ç¯ã??æ??æ±??æ??æ¿???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????譖??譌ソ??驤コ??????????????譖??譌ソ??譖??豁ェ??謳??遽?繧??譖??豎??譖??譌ソ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????譖??譌ソ??驤コ??????????????譖??譌ソ??譖??豁ェ??謳??遽?繧??譖??豎??譖??譌ソ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????譖??譌ソ??驤コ??????????????譖??譌ソ??譖??豁ェ??謳??遽?繧??譖??豎??譖??譌ソ???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????罩??????膀???????羆???????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????罩??????膀???????羆???????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????罩??????膀???????羆???????????????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????曜??旿??鈺??????????????曜??旿??曜??歪??搖??節わ??曜??汚??曜??旿???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????曜??旿??鈺??????????????曜??旿??曜??歪??搖??節わ??曜??汚??曜??旿???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????曜??旿??鈺??????????????曜??旿??曜??歪??搖??節わ??曜??汚??曜??旿???????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe988ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3fe69b9c3f3fe6adaa3f3fe690963f3fe7af80e3828f3f3fe69b9c3f3fe6b19a3f3fe69b9c3f3fe697bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????余쏗?嶪엌?畏법?????????????余쏗?嶪엌?余쏗?閭₃?蘖뺶?影?循뢃?余쏗?黎숢?余쏗?嶪엌??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????余쏗?嶪엌?畏법?????????????余쏗?嶪엌?余쏗?閭₃?蘖뺶?影?循뢃?余쏗?黎숢?余쏗?嶪엌??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????余쏗?嶪엌?畏법?????????????余쏗?嶪엌?余쏗?閭₃?蘖뺶?影?循뢃?余쏗?黎숢?余쏗?嶪엌??????????\??C????????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |