同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????¾Â®?¢?«³??¾ÂÂÃ????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ?¾¤Â´????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ?¡ÂÃ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾Â®?¢?«³??¾ÂÂÃ????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ?¾¤Â´????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ?¡ÂÃ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾Â®?¢?«³??¾ÂÂÃ????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ?¾¤Â´????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ?¡ÂÃ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウ??ツセツュツ偲?????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウツ篠「ツ偲?ツセツュツ偲??ツセツ、ツ篠エ????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウツ篠「ツ偲?ツセツュツ偲??ツ篠。ツ偲?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウ??ツセツュツ偲?????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウツ篠「ツ偲?ツセツュツ偲??ツセツ、ツ篠エ????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウツ篠「ツ偲?ツセツュツ偲??ツ篠。ツ偲?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウ??ツセツュツ偲?????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウツ篠「ツ偲?ツセツュツ偲??ツセツ、ツ篠エ????ツセツュツ篠ョ?ツ篠「?ツ篠ォツ篠ウツ篠「ツ偲?ツセツュツ偲??ツ篠。ツ偲?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????他足?速??蔵??束?続??他足??????他足?速??蔵??束?続?蔵???他足???他造?卒????他足?速??蔵??束?続?蔵???他足????臓???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????他足?速??蔵??束?続??他足??????他足?速??蔵??束?続?蔵???他足???他造?卒????他足?速??蔵??束?続?蔵???他足????臓???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????他足?速??蔵??束?続??他足??????他足?速??蔵??束?続?蔵???他足???他造?卒????他足?速??蔵??束?続?蔵???他足????臓???????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾À????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¾¤´????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¡Þ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾À????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¾¤´????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¡Þ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾À????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¾¤´????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¡Þ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec3803f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec38c3fc2bec2adc28ec3803fc28ec2a1c28ec39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦횑?쩐짯혦??쩐짚혦쨈????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦횑?쩐짯혦??혦징혦횧?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦횑?쩐짯혦??쩐짚혦쨈????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦횑?쩐짯혦??혦징혦횧?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀??쩐짯혦?????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦횑?쩐짯혦??쩐짚혦쨈????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦횑?쩐짯혦??혦징혦횧?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |