同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????¾Â®?¢?«³??¾ÂÂÃ?????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ??¾¤Â´????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ??¡ÂÃ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾Â®?¢?«³??¾ÂÂÃ?????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ??¾¤Â´????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ??¡ÂÃ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾Â®?¢?«³??¾ÂÂÃ?????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ??¾¤Â´????¾Â®?¢?«³¢ÂÃ?¾ÂÂÃ??¡ÂÃ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂ篠｡ﾂ偲?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂ篠｡ﾂ偲?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｴ????ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?ﾂ篠｢?ﾂ篠ｫﾂ篠ｳﾂ篠｢ﾂ偲?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂ篠｡ﾂ偲?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????他足?速??蔵??束?続??他足??????他足?速??蔵??束?続?蔵??他足???他造?卒????他足?速??蔵??束?続?蔵??他足????臓??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????他足?速??蔵??束?続??他足??????他足?速??蔵??束?続?蔵??他足???他造?卒????他足?速??蔵??束?続?蔵??他足????臓??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????他足?速??蔵??束?続??他足??????他足?速??蔵??束?続?蔵??他足???他造?卒????他足?速??蔵??束?続?蔵??他足????臓??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾??????¾®?¢?«³¢??¾???¾¤´????¾®?¢?«³¢??¾???¡??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾??????¾®?¢?«³¢??¾???¾¤´????¾®?¢?«³¢??¾???¡??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾??????¾®?¢?«³¢??¾???¾¤´????¾®?¢?«³¢??¾???¡??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b33f3fc2bec2adc28ec33f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc2bec2a4c28ec2b43f3f3f3fc2bec2adc28ec2ae3fc28ec2a23fc28ec2abc28ec2b3c28ec2a2c28ec33fc2bec2adc28ec33f3fc28ec2a1c28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀??쩐짯혦찹????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦찹쩐짯혦찹?쩐짚혦쨈????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦찹쩐짯혦찹?혦징혦찹????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀??쩐짯혦찹????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦찹쩐짯혦찹?쩐짚혦쨈????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦찹쩐짯혦찹?혦징혦찹????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀??쩐짯혦찹????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦찹쩐짯혦찹?쩐짚혦쨈????쩐짯혦짰?혦짖?혦짬혦쨀혦짖혦찹쩐짯혦찹?혦징혦찹????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |