同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ÂF????Âj????????????ÂF?????????ÂF????Âj???????????????ÂF??????ÂF?Âj£?ÂjÂl????ÂF????Âj???????????????ÂF???????Âj??ÂF??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ÂF????Âj????????????ÂF?????????ÂF????Âj???????????????ÂF??????ÂF?Âj£?ÂjÂl????ÂF????Âj???????????????ÂF???????Âj??ÂF??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ÂF????Âj????????????ÂF?????????ÂF????Âj???????????????ÂF??????ÂF?Âj£?ÂjÂl????ÂF????Âj???????????????ÂF???????Âj??ÂF??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ツ:????ツ)????????????ツ:?????????ツ:????ツ)???????????????ツ:??????ツ:?ツ)ツ?」?ツ)ツ〕????ツ:????ツ)???????????????ツ:???????ツ)??ツ:??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ツ:????ツ)????????????ツ:?????????ツ:????ツ)???????????????ツ:??????ツ:?ツ)ツ?」?ツ)ツ〕????ツ:????ツ)???????????????ツ:???????ツ)??ツ:??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ツ:????ツ)????????????ツ:?????????ツ:????ツ)???????????????ツ:??????ツ:?ツ)ツ?」?ツ)ツ〕????ツ:????ツ)???????????????ツ:???????ツ)??ツ:??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????F?????j?????????????F??????????F?????j????????????????F???????F??j?贈??j?l?????F?????j????????????????F????????j???F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????F?????j?????????????F??????????F?????j????????????????F???????F??j?贈??j?l?????F?????j????????????????F????????j???F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????F?????j?????????????F??????????F?????j????????????????F???????F??j?贈??j?l?????F?????j????????????????F????????j???F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????F????j????????????F?????????F????j???????????????F??????F?j£?jl????F????j???????????????F???????j??F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????F????j????????????F?????????F????j???????????????F??????F?j£?jl????F????j???????????????F???????j??F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????F????j????????????F?????????F????j???????????????F??????F?j£?jl????F????j???????????????F???????j??F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3fc281463fc2816ac281c2a33fc2816ac2816c3f3f3f3fc281463f3f3f3fc2816a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281463f3f3f3f3f3f3fc2816a3f3fc281463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????혖F????혖j????????????혖F?????????혖F????혖j???????????????혖F??????혖F?혖j혖짙?혖j혖l????혖F????혖j???????????????혖F???????혖j??혖F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????혖F????혖j????????????혖F?????????혖F????혖j???????????????혖F??????혖F?혖j혖짙?혖j혖l????혖F????혖j???????????????혖F???????혖j??혖F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????혖F????혖j????????????혖F?????????혖F????혖j???????????????혖F??????혖F?혖j혖짙?혖j혖l????혖F????혖j???????????????혖F???????혖j??혖F??????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |