同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾À????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¾¤´????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¡Þ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾À????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¾¤´????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¡Þ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????¾®?¢?«³??¾À????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¾¤´????¾®?¢?«³¢Ì?¾À?¡Þ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????ｾｭ式?爾?辞宍??ｾｭ実????ｾｭ式?爾?辞宍爾捨?ｾｭ実?ｾ､雫????ｾｭ式?爾?辞宍爾捨?ｾｭ実?治酌?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ｾｭ式?爾?辞宍??ｾｭ実????ｾｭ式?爾?辞宍爾捨?ｾｭ実?ｾ､雫????ｾｭ式?爾?辞宍爾捨?ｾｭ実?治酌?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????ｾｭ式?爾?辞宍??ｾｭ実????ｾｭ式?爾?辞宍爾捨?ｾｭ実?ｾ､雫????ｾｭ式?爾?辞宍爾捨?ｾｭ実?治酌?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????将ｮ?｢?ｫｳ??将ﾀ????将ｮ?｢?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?召ｴ????将ｮ?｢?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｡ﾞ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ｮ?｢?ｫｳ??将ﾀ????将ｮ?｢?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?召ｴ????将ｮ?｢?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｡ﾞ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ｮ?｢?ｫｳ??将ﾀ????将ｮ?｢?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?召ｴ????将ｮ?｢?ｫｳ｢ﾌ?将ﾀ?｡ﾞ?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb33f3fbead8ec03f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03fbea48eb43f3f3f3fbead8eae3f8ea23f8eab8eb38ea28ecc3fbead8ec03f8ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????쒔렜?렋?렖렢??쒔렳????쒔렜?렋?렖렢렋롆?쒔렳?쑈렣????쒔렜?렋?렖렢렋롆?쒔렳?렊롚?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????쒔렜?렋?렖렢??쒔렳????쒔렜?렋?렖렢렋롆?쒔렳?쑈렣????쒔렜?렋?렖렢렋롆?쒔렳?렊롚?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????쒔렜?렋?렖렢??쒔렳????쒔렜?렋?렖렢렋롆?쒔렳?쑈렣????쒔렜?렋?렖렢렋롆?쒔렳?렊롚?????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |