同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????«Â??¡¯???????«Â??«Â??¡¯?????«Â??¡¯????«Â??¡¯???????«Â??«Âª¡????????«Â??¡¯???????«Â??«Âª¡?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«Â??¡¯???????«Â??«Â??¡¯?????«Â??¡¯????«Â??¡¯???????«Â??«Âª¡????????«Â??¡¯???????«Â??«Âª¡?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????«Â??¡¯???????«Â??«Â??¡¯?????«Â??¡¯????«Â??¡¯???????«Â??«Âª¡????????«Â??¡¯???????«Â??«Âª¡?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ??｡ｯ?????将ﾂ??｡ｯ????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ宵｡????????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ宵｡?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ??｡ｯ?????将ﾂ??｡ｯ????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ宵｡????????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ宵｡?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ??｡ｯ?????将ﾂ??｡ｯ????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ宵｡????????将ﾂ??｡ｯ???????将ﾂ??将ﾂ宵｡?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????î??¨???????î??î??¨?????î??¨????î??¨???????î??îÁ????????î??¨???????î??îÁ?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????î??¨???????î??î??¨?????î??¨????î??¨???????î??îÁ????????î??¨???????î??îÁ?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????î??¨???????î??î??¨?????î??¨????î??¨???????î??îÁ????????î??¨???????î??îÁ?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fabc28faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????C?????????????룶집?’???????룶집?룶집?’?????룶집?’????룶집?’???????룶집?룶혧ぁ????????룶집?’???????룶집?룶혧ぁ?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶집?’???????룶집?룶집?’?????룶집?’????룶집?’???????룶집?룶혧ぁ????????룶집?’???????룶집?룶혧ぁ?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????룶집?’???????룶집?룶집?’?????룶집?’????룶집?’???????룶집?룶혧ぁ????????룶집?’???????룶집?룶혧ぁ?????????????????C??????????C???????C?????????????????????????????????????????????????????? |